310 [e]   17 wə·’a·ḥă·rê   17 וְאַֽחֲרֵ֥י    17 And after   17 Conj‑w | Prep   17

4194 [e] mō·wṯ מוֹת֙ the death N‑msc

3077 [e] yə·hō·w·yā·ḏā‘, יְה֣וֹיָדָ֔ע of Jehoiada N‑proper‑ms

935 [e] bā·’ū בָּ֚אוּ came V‑Qal‑Perf‑3cp

8269 [e] śā·rê שָׂרֵ֣י the leaders N‑mpc

､

3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֔ה of Judah N‑proper‑ms

7812 [e] way·yiš·ta·ḥă·wū וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ and bowed down Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp

.

4428 [e] lam·me·leḵ; לַמֶּ֑לֶךְ to the king Prep‑l, Art | N‑ms

227 [e] ’āz אָ֛ז Then Adv

8085 [e] šā·ma‘ שָׁמַ֥ע listened V‑Qal‑Perf‑3ms

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ the king Art | N‑ms

.

413 [e] ’ă·lê·hem. אֲלֵיהֶֽם׃ to them Prep | 3mp

Holman Christian Standard Bible
However, after Jehoiada died, the rulers of Judah came and paid homage to the king. Then the king listened to them,

New American Standard Bible
But after the death of Jehoiada the officials of Judah came and bowed down to the king, and the king listened to them.

King James Bible
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them. International Standard Version
But after Jehoiada had died, officials from Judah came, bowed down to the king, and the king listened to what they had to say.

American Standard Version
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.

Young's Literal Translation
And after the death of Jehoiada come in have heads of Judah, and bow themselves to the king; then hath the king hearkened unto them,2 Chronicles 24:17 • 2 Chronicles 24:17 NIV • 2 Chronicles 24:17 NLT • 2 Chronicles 24:17 ESV • 2 Chronicles 24:17 NASB • 2 Chronicles 24:17 KJV • 2 Chronicles 24:17 Commentaries • 2 Chronicles 24:17 Bible Apps • 2 Chronicles 24:17 Biblia Paralela • 2 Chronicles 24:17 Chinese Bible • 2 Chronicles 24:17 French Bible • 2 Chronicles 24:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub