2 Chronicles 23:2
5437 [e]   2
way·yā·sōb·bū   2
וַיָּסֹ֙בּוּ֙   2
And they went throughout   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   2
  
 

 
 
 3063 [e]
bî·hū·ḏāh,
בִּֽיהוּדָ֔ה
Judah
Prep‑b | N‑proper‑ms
6908 [e]
way·yiq·bə·ṣū
וַיִּקְבְּצ֤וּ
and gathered
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3881 [e]
hal·wî·yim
הַלְוִיִּם֙
the Levites
Art | N‑proper‑mp
3605 [e]
mik·kāl
מִכָּל־
from all
Prep‑m | N‑msc
5892 [e]
‘ā·rê
עָרֵ֣י
the cities
N‑fpc
  
 

 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
N‑proper‑ms
7218 [e]
wə·rā·šê
וְרָאשֵׁ֥י
and chief
Conj‑w | N‑mpc
1 [e]
hā·’ā·ḇō·wṯ
הָאָב֖וֹת
the fathers
Art | N‑mp
  
 

 
 
 3478 [e]
lə·yiś·rā·’êl;
לְיִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Prep‑l | N‑proper‑ms
935 [e]
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֖אוּ
and they came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 
.
 
 
 3389 [e]
yə·rū·šā·lim.
יְרוּשָׁלִָֽם׃
Jerusalem
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They made a circuit throughout Judah. They gathered the Levites from all the cities of Judah and the heads of the families of Israel, and they came to Jerusalem.

New American Standard Bible
They went throughout Judah and gathered the Levites from all the cities of Judah, and the heads of the fathers' [households] of Israel, and they came to Jerusalem.

King James Bible
And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the chief of the fathers of Israel, and they came to Jerusalem.
Parallel Verses
International Standard Version
They traveled throughout Judah and gathered together the descendants of Levi from all the cities of Judah, along with the Israeli family leaders.

American Standard Version
And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the heads of fathers houses of Israel, and they came to Jerusalem.

Young's Literal Translation
And they go round about in Judah, and gather the Levites out of all the cities of Judah, and heads of the fathers of Israel, and come in unto Jerusalem,
Links
2 Chronicles 23:22 Chronicles 23:2 NIV2 Chronicles 23:2 NLT2 Chronicles 23:2 ESV2 Chronicles 23:2 NASB2 Chronicles 23:2 KJV2 Chronicles 23:2 Commentaries2 Chronicles 23:2 Bible Apps2 Chronicles 23:2 Biblia Paralela2 Chronicles 23:2 Chinese Bible2 Chronicles 23:2 French Bible2 Chronicles 23:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 23:1
Top of Page
Top of Page