2 Chronicles 23:18
7760 [e]   18
way·yā·śem   18
וַיָּשֶׂם֩   18
And appointed   18
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18
3077 [e]
yə·hō·w·yā·ḏā‘
יְהוֹיָדָ֨ע
Jehoiada
N‑proper‑ms
6486 [e]
pə·qud·dōṯ
פְּקֻדֹּ֜ת
the oversight
N‑fpc
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
of the house
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
3027 [e]
bə·yaḏ
בְּיַ֨ד
to the hand
Prep‑b | N‑fsc
3548 [e]
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֣ים
of the priests
Art | N‑mp
  
 

 
 
 3881 [e]
hal·wî·yim
הַלְוִיִּם֮
the Levites
Art | N‑proper‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
whom
Pro‑r
2505 [e]
ḥā·laq
חָלַ֣ק
had assigned
V‑Qal‑Perf‑3ms
1732 [e]
dā·wîḏ
דָּוִיד֮
David
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
the house
N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֒
of Yahweh
N‑proper‑ms
5927 [e]
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
לְֽהַעֲל֞וֹת
to offer
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
5930 [e]
‘ō·lō·wṯ
עֹל֣וֹת
the burnt offerings
N‑fpc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
3789 [e]
kak·kā·ṯūḇ
כַּכָּת֛וּב
as [it is] written
Prep‑k, Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms
8451 [e]
bə·ṯō·w·raṯ
בְּתוֹרַ֥ת
in the Law
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֖ה
of Moses
N‑proper‑ms
8057 [e]
bə·śim·ḥāh
בְּשִׂמְחָ֣ה
with rejoicing
Prep‑b | N‑fs
  
 

 
 
 7892 [e]
ū·ḇə·šîr;
וּבְשִׁ֑יר
and with singing
Conj‑w, Prep‑b | N‑ms
5921 [e]
‘al
עַ֖ל
[as it was established] by
Prep
3027 [e]
yə·ḏê
יְדֵ֥י
 - 
N‑fdc
  
 
.
 
 
 1732 [e]
ḏā·wîḏ.
דָוִֽיד׃
David
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Jehoiada put the oversight of the LORD’s temple into the hands of the Levitical priests,  whom David had appointed over the LORD’s temple, to offer burnt offerings to the LORD as it is written in the law of Moses,  with rejoicing and song ordained by  David.

New American Standard Bible
Moreover, Jehoiada placed the offices of the house of the LORD under the authority of the Levitical priests, whom David had assigned over the house of the LORD, to offer the burnt offerings of the LORD, as it is written in the law of Moses-- with rejoicing and singing according to the order of David.

King James Bible
Also Jehoiada appointed the offices of the house of the LORD by the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of the LORD, to offer the burnt offerings of the LORD, as [it is] written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, [as it was ordained] by David.
Parallel Verses
International Standard Version
Jehoiada also placed the offices of the LORD's Temple under the authority of the Levitical priests whom David had assigned over the LORD's Temple, just as is required by the Law of Moses, to offer the LORD's burnt offerings with joy and singing, just as David had ordered.

American Standard Version
And Jehoiada appointed the officers of the house of Jehovah under the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of Jehovah, to offer the burnt-offerings of Jehovah, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, according to the order of David.

Young's Literal Translation
And Jehoiada putteth the offices of the house of Jehovah into the hand of the priests the Levites whom David had apportioned over the house of Jehovah, to cause to ascend the burnt-offerings of Jehovah, as written in the law of Moses, with joy, and with singing, by the hands of David;
Links
2 Chronicles 23:182 Chronicles 23:18 NIV2 Chronicles 23:18 NLT2 Chronicles 23:18 ESV2 Chronicles 23:18 NASB2 Chronicles 23:18 KJV2 Chronicles 23:18 Commentaries2 Chronicles 23:18 Bible Apps2 Chronicles 23:18 Biblia Paralela2 Chronicles 23:18 Chinese Bible2 Chronicles 23:18 French Bible2 Chronicles 23:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 23:17
Top of Page
Top of Page