2 Chronicles 19:2
3318 [e]   2
way·yê·ṣê   2
וַיֵּצֵ֣א   2
And went out   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
6440 [e]
pā·nāw,
פָּנָ֗יו
meet him
N‑cpc | 3ms
3058 [e]
yê·hū
יֵה֣וּא
Jehu
N‑proper‑ms
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
son
N‑msc
2607 [e]
ḥă·nā·nî
חֲנָ֘נִי֮
of Hanani
N‑proper‑ms
2374 [e]
ha·ḥō·zeh
הַחֹזֶה֒
the seer
Art | N‑ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֣לֶךְ
King
Art | N‑ms
  
 

 
 
 3092 [e]
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ,
יְהוֹשָׁפָ֔ט
Jehoshaphat
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 7563 [e]
hă·lā·rā·šā‘
הֲלָרָשָׁ֣ע
Should the wicked
Prep‑l, Art | Adj‑ms
5826 [e]
la‘·zōr,
לַעְזֹ֔ר
you help
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
8130 [e]
ū·lə·śō·nə·’ê
וּלְשֹׂנְאֵ֥י
and those who hate
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 
؟
 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
157 [e]
te·’ĕ·hāḇ;
תֶּאֱהָ֑ב
love
V‑Qal‑Imperf‑2ms
2063 [e]
ū·ḇā·zōṯ
וּבָזֹאת֙
therefore in this
Conj‑w, Prep‑b | Pro‑fs
5921 [e]
‘ā·le·ḵā
עָלֶ֣יךָ
upon you
Prep | 2ms
7110 [e]
qe·ṣep̄,
קֶּ֔צֶף
the wrath [is]
N‑ms
6440 [e]
mil·lip̄·nê
מִלִּפְנֵ֖י
of
Prep‑m, Prep‑l | N‑cpc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Jehu son of Hanani the seer went out to confront him and said to King Jehoshaphat, “Do you help the wicked and love those who hate the LORD ? Because of this, the LORD’s wrath is on you. 

New American Standard Bible
Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him and said to King Jehoshaphat, "Should you help the wicked and love those who hate the LORD and so [bring] wrath on yourself from the LORD?

King James Bible
And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the ungodly, and love them that hate the LORD? therefore [is] wrath upon thee from before the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
where Hanani's son Jehu, the seer, went out to meet him. He asked king Jehoshaphat, "Should you be helping those who are wicked, yes or no? Should you love those who hate the LORD? Wrath is headed your way directly from the LORD because of this.

American Standard Version
And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the wicked, and love them that hate Jehovah? for this thing wrath is upon thee from before Jehovah.

Young's Literal Translation
and go out unto his presence doth Jehu son of Hanani, the seer, and saith unto king Jehoshaphat, 'To give help to the wicked, and to those hating Jehovah, dost thou love? and for this against thee is wrath from before Jehovah,
Links
2 Chronicles 19:22 Chronicles 19:2 NIV2 Chronicles 19:2 NLT2 Chronicles 19:2 ESV2 Chronicles 19:2 NASB2 Chronicles 19:2 KJV2 Chronicles 19:2 Commentaries2 Chronicles 19:2 Bible Apps2 Chronicles 19:2 Biblia Paralela2 Chronicles 19:2 Chinese Bible2 Chronicles 19:2 French Bible2 Chronicles 19:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 19:1
Top of Page
Top of Page