1 Samuel 31:3
3513 [e]   3
wat·tiḵ·baḏ   3
וַתִּכְבַּ֤ד   3
And became fierce   3
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   3
4421 [e]
ham·mil·ḥā·māh
הַמִּלְחָמָה֙
the battle
Art | N‑fs
413 [e]
’el-
אֶל־
against
Prep
  
 

 
 
 7586 [e]
šā·’ūl,
שָׁא֔וּל
Saul
N‑proper‑ms
4672 [e]
way·yim·ṣā·’u·hū
וַיִּמְצָאֻ֥הוּ
and hit him
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3ms
3384 [e]
ham·mō·w·rîm
הַמּוֹרִ֖ים
the
Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑mp
582 [e]
’ă·nā·šîm
אֲנָשִׁ֣ים
a man
N‑mp
7198 [e]
baq·qā·šeṯ;
בַּקָּ֑שֶׁת
archers
Prep‑b, Art | N‑fs
2342 [e]
way·yā·ḥel
וַיָּ֥חֶל
and he was wounded
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3966 [e]
mə·’ōḏ
מְאֹ֖ד
severely
Adv
  
 
.
 
 
 3384 [e]
mê·ham·mō·w·rîm.
מֵהַמּוֹרִֽים׃
by the archers
Prep‑m, Art | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When the battle intensified against Saul,  the archers caught up with him and severely wounded him. 

New American Standard Bible
The battle went heavily against Saul, and the archers hit him; and he was badly wounded by the archers.

King James Bible
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.
Parallel Verses
International Standard Version
The heaviest fighting was directed toward Saul, and when the bowmen who were shooting located Saul, he was severely wounded by them.

American Standard Version
And the battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.

Young's Literal Translation
And the battle is hard against Saul, and the archers find him -- men with bow -- and he is pained greatly by the archers;
Links
1 Samuel 31:31 Samuel 31:3 NIV1 Samuel 31:3 NLT1 Samuel 31:3 ESV1 Samuel 31:3 NASB1 Samuel 31:3 KJV1 Samuel 31:3 Commentaries1 Samuel 31:3 Bible Apps1 Samuel 31:3 Biblia Paralela1 Samuel 31:3 Chinese Bible1 Samuel 31:3 French Bible1 Samuel 31:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 31:2
Top of Page
Top of Page