1 Samuel 26:17
5234 [e]   17
way·yak·kêr   17
וַיַּכֵּ֤ר   17
And knew   17
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   17
7586 [e]
šā·’ūl
שָׁאוּל֙
Saul
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 6963 [e]
qō·wl
ק֣וֹל
voice
N‑msc
1732 [e]
dā·wiḏ,
דָּוִ֔ד
of David
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 6963 [e]
hă·qō·wl·ḵā
הֲקוֹלְךָ֥
[Is] your voice
Art | N‑msc | 2ms
2088 [e]
zeh
זֶ֖ה
this
Pro‑ms
1121 [e]
bə·nî
בְּנִ֣י
my son
N‑msc | 1cs
  
 
؟
 
 
 1732 [e]
ḏā·wiḏ;
דָוִ֑ד
David
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1732 [e]
dā·wiḏ,
דָּוִ֔ד
David
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6963 [e]
qō·w·lî
קוֹלִ֖י
[it is] my voice
N‑msc | 1cs
  
 

 
 
 113 [e]
’ă·ḏō·nî
אֲדֹנִ֥י
my lord
N‑msc | 1cs
  
 
.
 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
king
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Saul recognized David’s voice and asked, “Is that your voice, my son David ? ”  “It is my voice, my lord and king ,” David said.

New American Standard Bible
Then Saul recognized David's voice and said, "Is this your voice, my son David?" And David said, "It is my voice, my lord the king."

King James Bible
And Saul knew David's voice, and said, [Is] this thy voice, my son David? And David said, [It is] my voice, my lord, O king.
Parallel Verses
International Standard Version
Saul recognized David's voice and said, "Is this your voice, my son David?" David replied, "It is my voice, your majesty."

American Standard Version
And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.

Young's Literal Translation
And Saul discerneth the voice of David, and saith, 'Is this thy voice, my son David?' and David saith, 'My voice, my lord, O king!'
Links
1 Samuel 26:171 Samuel 26:17 NIV1 Samuel 26:17 NLT1 Samuel 26:17 ESV1 Samuel 26:17 NASB1 Samuel 26:17 KJV1 Samuel 26:17 Commentaries1 Samuel 26:17 Bible Apps1 Samuel 26:17 Biblia Paralela1 Samuel 26:17 Chinese Bible1 Samuel 26:17 French Bible1 Samuel 26:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 26:16
Top of Page
Top of Page