1 Samuel 26:14
7121 [e]   14
way·yiq·rā   14
וַיִּקְרָ֨א   14
And called out   14
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   14
1732 [e]
ḏā·wiḏ
דָוִ֜ד
David
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 5971 [e]
hā·‘ām,
הָעָ֗ם
the people
Art | N‑ms
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and to
Conj‑w | Prep
74 [e]
’aḇ·nêr
אַבְנֵ֤ר
Abner
N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc
  
 

 
 
 5369 [e]
nêr
נֵר֙
of Ner
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 3808 [e]
hă·lō·w
הֲל֥וֹא
do not
Adv‑NegPrt
6030 [e]
ṯa·‘ă·neh
תַעֲנֶ֖ה
you answer
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 
؟
 
 
 74 [e]
’aḇ·nêr;
אַבְנֵ֑ר
Abner
N‑proper‑ms
6030 [e]
way·ya·‘an
וַיַּ֤עַן
and answered
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
74 [e]
’aḇ·nêr
אַבְנֵר֙
Abner
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer,
וַיֹּ֔אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4310 [e]

מִ֥י
who [are]
Interrog
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֖ה
you
Pro‑2ms
7121 [e]
qā·rā·ṯā
קָרָ֥אתָ
calling out
V‑Qal‑Perf‑2ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 
؟
 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
the king
Art | N‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then David shouted to the troops and to Abner son of Ner: “Aren’t you going to answer, Abner ? ” “Who are you who calls to the king ? ” Abner asked.

New American Standard Bible
David called to the people and to Abner the son of Ner, saying, "Will you not answer, Abner?" Then Abner replied, "Who are you who calls to the king?"

King James Bible
And David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, Answerest thou not, Abner? Then Abner answered and said, Who [art] thou [that] criest to the king?
Parallel Verses
International Standard Version
David called out to the army and to Ner's son Abner, "Abner, won't you answer me?" Abner answered: "Who are you who calls out to the king?"

American Standard Version
and David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, Answerest thou not, Abner? Then Abner answered and said, Who art thou that criest to the king?

Young's Literal Translation
and David calleth unto the people, and unto Abner son of Ner, saying, 'Dost thou not answer, Abner?' and Abner answereth and saith, 'Who art thou who hast called unto the king?'
Links
1 Samuel 26:141 Samuel 26:14 NIV1 Samuel 26:14 NLT1 Samuel 26:14 ESV1 Samuel 26:14 NASB1 Samuel 26:14 KJV1 Samuel 26:14 Commentaries1 Samuel 26:14 Bible Apps1 Samuel 26:14 Biblia Paralela1 Samuel 26:14 Chinese Bible1 Samuel 26:14 French Bible1 Samuel 26:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 26:13
Top of Page
Top of Page