1 Samuel 25:2
376 [e]   2
wə·’îš   2
וְאִ֨ישׁ   2
Now [there was] a man   2
Conj‑w | N‑ms   2
  
 

 
 
 4584 [e]
bə·mā·‘ō·wn
בְּמָע֜וֹן
in Maon
Prep‑b | N‑proper‑fs
4639 [e]
ū·ma·‘ă·śê·hū
וּמַעֲשֵׂ֣הוּ
and whose business [was]
Conj‑w | N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 3760 [e]
ḇak·kar·mel,
בַכַּרְמֶ֗ל
in Carmel
Prep‑b, Art | N‑proper‑fs
376 [e]
wə·hā·’îš
וְהָאִישׁ֙
and the man [was]
Conj‑w, Art | N‑ms
  
 

 
 
 1419 [e]
gā·ḏō·wl
גָּד֣וֹל
rich
Adj‑ms
3966 [e]
mə·’ōḏ,
מְאֹ֔ד
very
Adv
 
wə·lōw
וְל֛וֹ
and He had
Conj‑w | Prep | 3ms
  
 

 
 
 6629 [e]
ṣōn
צֹ֥אן
sheep
N‑cs
7969 [e]
šə·lō·šeṯ-
שְׁלֹֽשֶׁת־
three
Number‑msc
505 [e]
’ă·lā·p̄îm
אֲלָפִ֖ים
thousand
Number‑mp
505 [e]
wə·’e·lep̄
וְאֶ֣לֶף
and a thousand
Conj‑w | Number‑ms
  
 
.
 
 
 5795 [e]
‘iz·zîm;
עִזִּ֑ים
goats
N‑fp
1961 [e]
way·hî
וַיְהִ֛י
And he was
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1494 [e]
biḡ·zōz
בִּגְזֹ֥ז
shearing
Prep‑b | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6629 [e]
ṣō·nōw
צֹאנ֖וֹ
his sheep
N‑fsc | 3ms
  
 
.
 
 
 3760 [e]
bak·kar·mel.
בַּכַּרְמֶֽל׃
in Carmel
Prep‑b, Art | N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
A man in Maon had a business in Carmel;  he was a very rich man with 3,000 sheep and 1,000 goats and was shearing his sheep in Carmel.

New American Standard Bible
Now [there was] a man in Maon whose business was in Carmel; and the man was very rich, and he had three thousand sheep and a thousand goats. And it came about while he was shearing his sheep in Carmel

King James Bible
And [there was] a man in Maon, whose possessions [were] in Carmel; and the man [was] very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.
Parallel Verses
International Standard Version
Now there was a man in Maon whose business was in Carmel of Judah, and the man was very rich. He had 3,000 sheep and 1,000 goats, and he was shearing his sheep in Carmel.

American Standard Version
And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.

Young's Literal Translation
And there is a man in Maon, and his work is in Carmel; and the man is very great, and he hath three thousand sheep, and a thousand goats; and he is shearing his flock in Carmel.
Links
1 Samuel 25:21 Samuel 25:2 NIV1 Samuel 25:2 NLT1 Samuel 25:2 ESV1 Samuel 25:2 NASB1 Samuel 25:2 KJV1 Samuel 25:2 Commentaries1 Samuel 25:2 Bible Apps1 Samuel 25:2 Biblia Paralela1 Samuel 25:2 Chinese Bible1 Samuel 25:2 French Bible1 Samuel 25:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 25:1
Top of Page
Top of Page