1 Samuel 20:24
5641 [e]   24
way·yis·sā·ṯêr   24
וַיִּסָּתֵ֥ר   24
And hid   24
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms   24
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִ֖ד
David
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 7704 [e]
baś·śā·ḏeh;
בַּשָּׂדֶ֑ה
in the field
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 1961 [e]
way·hî
וַיְהִ֣י
and when had come
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
2320 [e]
ha·ḥō·ḏeš,
הַחֹ֔דֶשׁ
the New Moon
Art | N‑ms
3427 [e]
way·yê·šeḇ
וַיֵּ֧שֶׁב
and sat down
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֛לֶךְ
the king
Art | N‑ms
 
‘al-
[על־]
 - 
Prep
5921 [e]
’el-
(אֶל־)
upon
Prep
413 [e]
hal·le·ḥem
הַלֶּ֖חֶם
the feast
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 398 [e]
le·’ĕ·ḵō·wl.
לֶאֱכֽוֹל׃
to eat
Prep‑l | V‑Qal‑Inf








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So David hid in the field. At the New Moon, the king sat down to eat the meal.

New American Standard Bible
So David hid in the field; and when the new moon came, the king sat down to eat food.

King James Bible
So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.
Parallel Verses
International Standard Version
David hid in the field. When the New Moon arrived, the king sat down to eat.

American Standard Version
So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat food.

Young's Literal Translation
And David is hidden in the field, and it is the new moon, and the king sitteth down by the food to eat,
Links
1 Samuel 20:241 Samuel 20:24 NIV1 Samuel 20:24 NLT1 Samuel 20:24 ESV1 Samuel 20:24 NASB1 Samuel 20:24 KJV1 Samuel 20:24 Commentaries1 Samuel 20:24 Bible Apps1 Samuel 20:24 Biblia Paralela1 Samuel 20:24 Chinese Bible1 Samuel 20:24 French Bible1 Samuel 20:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 20:23
Top of Page
Top of Page