Parallel Strong'sHolman Christian Standard Bible“Therefore , this is the declaration of the LORD , the God of Israel: ‘Although I said your family and your ancestral house would walk before Me forever , the LORD now says, “No longer ! ” I will honor those who honor Me, but those who despise Me will be disgraced.
New American Standard Bible"Therefore the LORD God of Israel declares, I did indeed say that your house and the house of your father should walk before Me forever; but now the LORD declares, 'Far be it from Me-- for those who honor Me I will honor, and those who despise Me will be lightly esteemed.
King James BibleWherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed [that] thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.
Parallel VersesInternational Standard Version
"Therefore, the LORD God of Israel has declared, 'I did, in fact, say that your family and your ancestor's family would walk before me forever,' but now the LORD declares, 'Far be it from me! The one who honors me I'll honor, and the one who despises me is to be treated with contempt.
American Standard Version
Therefore Jehovah, the God of Israel, saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now Jehovah saith, Be it far from me; for them that honor me I will honor, and they that despise me shall be lightly esteemed.
Young's Literal Translation
'Therefore -- the affirmation of Jehovah, God of Israel -- I certainly said, Thy house and the house of thy father, do walk up and down before Me to the age; and now -- the affirmation of Jehovah -- Far be it from Me! for he who is honouring Me, I honour, and those despising Me, are lightly esteemed.
Links1 Samuel 2:30
• 1 Samuel 2:30 NIV
• 1 Samuel 2:30 NLT
• 1 Samuel 2:30 ESV
• 1 Samuel 2:30 NASB
• 1 Samuel 2:30 KJV
• 1 Samuel 2:30 Commentaries
• 1 Samuel 2:30 Bible Apps
• 1 Samuel 2:30 Biblia Paralela
• 1 Samuel 2:30 Chinese Bible
• 1 Samuel 2:30 French Bible
• 1 Samuel 2:30 German Bible