1 Samuel 2:26
5288 [e]   26
wə·han·na·‘ar   26
וְהַנַּ֣עַר   26
And the child   26
Conj‑w, Art | N‑ms   26
8050 [e]
šə·mū·’êl,
שְׁמוּאֵ֔ל
Samuel
N‑proper‑ms
1980 [e]
hō·lêḵ
הֹלֵ֥ךְ
grew
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 1432 [e]
wə·ḡā·ḏêl
וְגָדֵ֖ל
and grew in stature
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
2896 [e]
wā·ṭō·wḇ;
וָט֑וֹב
and in favor
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
1571 [e]
gam
גַּ֚ם
both
Conj
5973 [e]
‘im-
עִם־
with
Prep
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
1571 [e]
wə·ḡam
וְגַ֖ם
and
Conj‑w | Conj
5973 [e]
‘im-
עִם־
with
Prep
  
 
.
 
 
 376 [e]
’ă·nā·šîm.
אֲנָשִֽׁים׃
men
N‑mp
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
By contrast, the boy Samuel grew in stature and in favor with the LORD and with men. 

New American Standard Bible
Now the boy Samuel was growing in stature and in favor both with the LORD and with men.

King James Bible
And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.
Parallel Verses
International Standard Version
But the boy Samuel continued to grow both physically and in favor with the LORD and the people.

American Standard Version
And the child Samuel grew on, and increased in favor both with Jehovah, and also with men.

Young's Literal Translation
And the youth Samuel is going on and growing up, and is good both with Jehovah, and also with men.
Links
1 Samuel 2:261 Samuel 2:26 NIV1 Samuel 2:26 NLT1 Samuel 2:26 ESV1 Samuel 2:26 NASB1 Samuel 2:26 KJV1 Samuel 2:26 Commentaries1 Samuel 2:26 Bible Apps1 Samuel 2:26 Biblia Paralela1 Samuel 2:26 Chinese Bible1 Samuel 2:26 French Bible1 Samuel 2:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 2:25
Top of Page
Top of Page