1 Samuel 2:21
3588 [e]   21
kî-   21
כִּֽי־   21
And   21
Conj   21
6485 [e]
p̄ā·qaḏ
פָקַ֤ד
visited
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 2584 [e]
ḥan·nāh,
חַנָּ֔ה
Hannah
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 2029 [e]
wat·ta·har
וַתַּ֛הַר
so that she conceived
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
3205 [e]
wat·tê·leḏ
וַתֵּ֥לֶד
and bore
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
7969 [e]
šə·lō·šāh-
שְׁלֹשָֽׁה־
three
Number‑ms
1121 [e]
ḇā·nîm
בָנִ֖ים
sons
N‑mp
8147 [e]
ū·šə·tê
וּשְׁתֵּ֣י
and two
Conj‑w | Number‑fdc
  
 
.
 
 
 1323 [e]
ḇā·nō·wṯ;
בָנ֑וֹת
daughters
N‑fp
1431 [e]
way·yiḡ·dal
וַיִּגְדַּ֛ל
And Meanwhile grew
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5288 [e]
han·na·‘ar
הַנַּ֥עַר
the child
Art | N‑ms
8050 [e]
šə·mū·’êl
שְׁמוּאֵ֖ל
Samuel
N‑proper‑ms
5973 [e]
‘im-
עִם־
before
Prep
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD paid attention to Hannah’s need,  and she conceived and gave birth to three sons and two daughters. Meanwhile, the boy Samuel grew up in the presence of the LORD. 

New American Standard Bible
The LORD visited Hannah; and she conceived and gave birth to three sons and two daughters. And the boy Samuel grew before the LORD.

King James Bible
And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
The LORD took note of Hannah, and she became pregnant and gave birth to three sons and two daughters. Meanwhile, the boy Samuel continued to grow, and the LORD was constantly with him.

American Standard Version
And Jehovah visited Hannah, and she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before Jehovah.

Young's Literal Translation
When Jehovah hath looked after Hannah, then she conceiveth and beareth three sons and two daughters; and the youth Samuel groweth up with Jehovah.
Links
1 Samuel 2:211 Samuel 2:21 NIV1 Samuel 2:21 NLT1 Samuel 2:21 ESV1 Samuel 2:21 NASB1 Samuel 2:21 KJV1 Samuel 2:21 Commentaries1 Samuel 2:21 Bible Apps1 Samuel 2:21 Biblia Paralela1 Samuel 2:21 Chinese Bible1 Samuel 2:21 French Bible1 Samuel 2:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 2:20
Top of Page
Top of Page