1 Samuel 18:4
6584 [e]   4
way·yiṯ·paš·šêṭ   4
וַיִּתְפַּשֵּׁ֣ט   4
And took off   4
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms   4
3083 [e]
yə·hō·w·nā·ṯān,
יְהוֹנָתָ֗ן
Jonathan
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
4598 [e]
ham·mə·‘îl
הַמְּעִיל֙
the robe [was]
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
5921 [e]
‘ā·lāw,
עָלָ֔יו
on him
Prep | 3ms
5414 [e]
way·yit·tə·nê·hū
וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ
and gave it
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
  
 

 
 
 1732 [e]
lə·ḏā·wiḏ;
לְדָוִ֑ד
to David
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 4055 [e]
ū·mad·dāw
וּמַדָּ֕יו
and with his armor
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and even to
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 2719 [e]
ḥar·bōw
חַרְבּ֥וֹ
his sword
N‑fsc | 3ms
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 7198 [e]
qaš·tōw
קַשְׁתּ֖וֹ
his bow
N‑fsc | 3ms
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and
Conj‑w | Prep
  
 
.
 
 
 2290 [e]
ḥă·ḡō·rōw.
חֲגֹרֽוֹ׃
his belt
N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Jonathan removed the robe he was wearing and gave it to David,  along with his military tunic, his sword, his bow, and his belt.

New American Standard Bible
Jonathan stripped himself of the robe that was on him and gave it to David, with his armor, including his sword and his bow and his belt.

King James Bible
And Jonathan stripped himself of the robe that [was] upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
Parallel Verses
International Standard Version
Jonathan took off the robe that he had on and gave it to David, along with his coat, his sword, his bow, and his belt.

American Standard Version
And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his apparel, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.

Young's Literal Translation
and Jonathan strippeth himself of the upper robe which is upon him, and giveth it to David, and his long robe, even unto his sword, and unto his bow, and unto his girdle.
Links
1 Samuel 18:41 Samuel 18:4 NIV1 Samuel 18:4 NLT1 Samuel 18:4 ESV1 Samuel 18:4 NASB1 Samuel 18:4 KJV1 Samuel 18:4 Commentaries1 Samuel 18:4 Bible Apps1 Samuel 18:4 Biblia Paralela1 Samuel 18:4 Chinese Bible1 Samuel 18:4 French Bible1 Samuel 18:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 18:3
Top of Page
Top of Page