1 Samuel 18:2
3947 [e]   2
way·yiq·qā·ḥê·hū   2
וַיִּקָּחֵ֥הוּ   2
And took him   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms   2
7586 [e]
šā·’ūl
שָׁא֖וּל
Saul
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
day
Prep‑b, Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū;
הַה֑וּא
that
Art | Pro‑3ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
and not anymore
Conj‑w | Adv‑NegPrt
5414 [e]
nə·ṯā·nōw,
נְתָנ֔וֹ
would let him
V‑Qal‑Perf‑3ms | 3ms
7725 [e]
lā·šūḇ
לָשׁ֖וּב
go home
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֥ית
to house
N‑msc
  
 
.
 
 
 1 [e]
’ā·ḇîw.
אָבִֽיו׃
of his father
N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Saul kept David with him from that day on and did not let him return to his father’s house.

New American Standard Bible
Saul took him that day and did not let him return to his father's house.

King James Bible
And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.
Parallel Verses
International Standard Version
Saul took David that day and did not let him return to his father's house.

American Standard Version
And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.

Young's Literal Translation
And Saul taketh him on that day, and hath not permitted him to turn back to the house of his father.
Links
1 Samuel 18:21 Samuel 18:2 NIV1 Samuel 18:2 NLT1 Samuel 18:2 ESV1 Samuel 18:2 NASB1 Samuel 18:2 KJV1 Samuel 18:2 Commentaries1 Samuel 18:2 Bible Apps1 Samuel 18:2 Biblia Paralela1 Samuel 18:2 Chinese Bible1 Samuel 18:2 French Bible1 Samuel 18:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 18:1
Top of Page
Top of Page