1 Samuel 18:1
  
 

 
 
 1961 [e]   1
way·hî,   1
וַיְהִ֗י   1
Now   1
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1
3615 [e]
kə·ḵal·lō·ṯōw
כְּכַלֹּתוֹ֙
when he had finished
Prep‑k | V‑Piel‑Inf | 3ms
1696 [e]
lə·ḏab·bêr
לְדַבֵּ֣ר
speaking
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 7586 [e]
šā·’ūl,
שָׁא֔וּל
Saul
N‑proper‑ms
5315 [e]
wə·ne·p̄eš
וְנֶ֙פֶשׁ֙
and the soul
Conj‑w | N‑fsc
3083 [e]
yə·hō·w·nā·ṯān,
יְה֣וֹנָתָ֔ן
of Jonathan
N‑proper‑ms
7194 [e]
niq·šə·rāh
נִקְשְׁרָ֖ה
was knit
V‑Nifal‑Perf‑3fs
5315 [e]
bə·ne·p̄eš
בְּנֶ֣פֶשׁ
to the soul
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 1732 [e]
dā·wiḏ;
דָּוִ֑ד
of David
N‑proper‑ms
 
way·ye·’ĕ·hā·ḇōw
[ויאהבו]
 - 
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3ms
157 [e]
way·ye·’ĕ·hā·ḇê·hū
(וַיֶּאֱהָבֵ֥הוּ)
and loved him
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
3083 [e]
yə·hō·w·nā·ṯān
יְהוֹנָתָ֖ן
Jonathan
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 5315 [e]
kə·nap̄·šōw.
כְּנַפְשֽׁוֹ׃
as his own soul
Prep‑k | N‑fsc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When David had finished speaking with Saul, Jonathan committed himself to David, and loved him as much as he loved himself . 

New American Standard Bible
Now it came about when he had finished speaking to Saul, that the soul of Jonathan was knit to the soul of David, and Jonathan loved him as himself.

King James Bible
And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
Parallel Verses
International Standard Version
When David finished speaking with Saul, Jonathan became a close friend to David, and Jonathan loved him as himself.

American Standard Version
And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when he finisheth to speak unto Saul, that the soul of Jonathan hath been bound to the soul of David, and Jonathan loveth him as his own soul.
Links
1 Samuel 18:11 Samuel 18:1 NIV1 Samuel 18:1 NLT1 Samuel 18:1 ESV1 Samuel 18:1 NASB1 Samuel 18:1 KJV1 Samuel 18:1 Commentaries1 Samuel 18:1 Bible Apps1 Samuel 18:1 Biblia Paralela1 Samuel 18:1 Chinese Bible1 Samuel 18:1 French Bible1 Samuel 18:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 17:58
Top of Page
Top of Page