1 Samuel 15:28
559 [e]   28
way·yō·mer   28
וַיֹּ֤אמֶר   28
So said   28
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   28
413 [e]
’ê·lāw
אֵלָיו֙
to him
Prep | 3ms
8050 [e]
šə·mū·’êl,
שְׁמוּאֵ֔ל
Samuel
N‑proper‑ms
7167 [e]
qā·ra‘
קָרַ֨ע
has torn
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
4468 [e]
mam·lə·ḵūṯ
מַמְלְכ֧וּת
the kingdom
N‑fsc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
N‑proper‑ms
5921 [e]
mê·‘ā·le·ḵā
מֵעָלֶ֖יךָ
from you
Prep‑m | 2ms
  
 

 
 
 3117 [e]
hay·yō·wm;
הַיּ֑וֹם
today
Art | N‑ms
5414 [e]
ū·nə·ṯā·nāh
וּנְתָנָ֕הּ
and has given it
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms | 3fs
7453 [e]
lə·rê·‘ă·ḵā
לְרֵעֲךָ֖
to a neighbor of yours
Prep‑l | N‑msc | 2ms
2896 [e]
haṭ·ṭō·wḇ
הַטּ֥וֹב
[who is] better
Art | Adj‑ms
  
 
.
 
 
 4480 [e]
mim·me·kā.
מִמֶּֽךָּ׃
than you
Prep | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Samuel said to him, “The LORD has torn the kingship of Israel away from you today and has given it to your neighbor who is better than you. 

New American Standard Bible
So Samuel said to him, "The LORD has torn the kingdom of Israel from you today and has given it to your neighbor, who is better than you.

King James Bible
And Samuel said unto him, The LORD hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbour of thine, [that is] better than thou.
Parallel Verses
International Standard Version
Samuel told him, "The LORD has torn the kingdom of Israel away from you today, and he has given it to your neighbor who is better than you.

American Standard Version
And Samuel said unto him, Jehovah hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbor of thine, that is better than thou.

Young's Literal Translation
And Samuel saith unto him, 'Jehovah hath rent the kingdom of Israel from thee to-day, and given it to thy neighbour who is better than thou;
Links
1 Samuel 15:281 Samuel 15:28 NIV1 Samuel 15:28 NLT1 Samuel 15:28 ESV1 Samuel 15:28 NASB1 Samuel 15:28 KJV1 Samuel 15:28 Commentaries1 Samuel 15:28 Bible Apps1 Samuel 15:28 Biblia Paralela1 Samuel 15:28 Chinese Bible1 Samuel 15:28 French Bible1 Samuel 15:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 15:27
Top of Page
Top of Page