1 Samuel 12:5
559 [e]   5
way·yō·mer   5
וַיֹּ֨אמֶר   5
And he said   5
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5
413 [e]
’ă·lê·hem
אֲלֵיהֶ֜ם
to them
Prep | 3mp
5707 [e]
‘êḏ
עֵ֧ד
[is] witness
N‑ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
 
bā·ḵem,
בָּכֶ֗ם
against you
Prep | 2mp
5707 [e]
wə·‘êḏ
וְעֵ֤ד
and [is] witness
Conj‑w | N‑ms
4899 [e]
mə·šî·ḥōw
מְשִׁיחוֹ֙
His anointed
Adj‑msc | 3ms
  
 

 
 
 3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֣וֹם
day
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Art | Pro‑ms
3588 [e]

כִּ֣י
that
Conj
3808 [e]

לֹ֧א
not
Adv‑NegPrt
4672 [e]
mə·ṣā·ṯem
מְצָאתֶ֛ם
you have found
V‑Qal‑Perf‑2mp
  
 
.
 
 
 3027 [e]
bə·yā·ḏî
בְּיָדִ֖י
in my hand
Prep‑b | N‑fsc | 1cs
3972 [e]
mə·’ū·māh;
מְא֑וּמָה
Anything
N‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֖אמֶר
and they answered
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 
.
 
 
 5707 [e]
‘êḏ.
עֵֽד׃
[He is] witness
N‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He said to them, “The LORD is a witness against you, and His anointed is a witness today that you haven’t found anything in my hand.”  “He is a witness ,” they said.

New American Standard Bible
He said to them, "The LORD is witness against you, and His anointed is witness this day that you have found nothing in my hand." And they said, "[He is] witness."

King James Bible
And he said unto them, The LORD [is] witness against you, and his anointed [is] witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered, [He is] witness.
Parallel Verses
International Standard Version
He told them, "Today the LORD is testifying, along with his anointed, that you haven't found any bribes in my possession." They said, "He's a witness."

American Standard Version
And he said unto them, Jehovah is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found aught in my hand. And they said, He is witness.

Young's Literal Translation
And he saith unto them, 'A witness is Jehovah against you: and a witness is His anointed this day, that ye have not found anything in my hand;' and they say, 'A witness.'
Links
1 Samuel 12:51 Samuel 12:5 NIV1 Samuel 12:5 NLT1 Samuel 12:5 ESV1 Samuel 12:5 NASB1 Samuel 12:5 KJV1 Samuel 12:5 Commentaries1 Samuel 12:5 Bible Apps1 Samuel 12:5 Biblia Paralela1 Samuel 12:5 Chinese Bible1 Samuel 12:5 French Bible1 Samuel 12:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 12:4
Top of Page
Top of Page