1 Samuel 10:27
1121 [e]   27
ū·ḇə·nê   27
וּבְנֵ֧י   27
But [some] sons   27
Conj‑w | N‑mpc   27
1100 [e]
ḇə·lî·ya·‘al
בְלִיַּ֣עַל
of Belial
N‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
’ā·mə·rū,
אָמְר֗וּ
said
V‑Qal‑Perf‑3cp
4100 [e]
mah-
מַה־
how
Interrog
3467 [e]
yō·ši·‘ê·nū
יֹּשִׁעֵ֙נוּ֙
can save us
V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 1cp
2088 [e]
zeh,
זֶ֔ה
this [man]
Pro‑ms
959 [e]
way·yiḇ·zu·hū
וַיִּבְזֻ֕הוּ
so they despised him
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3ms
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
and no
Conj‑w | Adv‑NegPrt
935 [e]
hê·ḇî·’ū
הֵבִ֥יאוּ
brought
V‑Hifil‑Perf‑3cp
 
lōw
ל֖וֹ
him
Prep | 3ms
  
 
.
 
 
 4503 [e]
min·ḥāh;
מִנְחָ֑ה
presents
N‑fs
1961 [e]
way·hî
וַיְהִ֖י
But he held
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 
.
 
 
 2790 [e]
kə·ma·ḥă·rîš.
כְּמַחֲרִֽישׁ׃
his peace
Prep‑k | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But some wicked men said, “How can this guy save us ? ” They despised him and did not bring him a gift,  but Saul said nothing.   

New American Standard Bible
But certain worthless men said, "How can this one deliver us?" And they despised him and did not bring him any present. But he kept silent.

King James Bible
But the children of Belial said, How shall this man save us? And they despised him, and brought him no presents. But he held his peace.
Parallel Verses
International Standard Version
But some troublemakers said, "How can this man deliver us?" They despised him and did not bring him a gift. But Saul remained silent. [28] Meanwhile, Nahash, king of the Ammonites, had been severely oppressing the descendants of Gad and descendants of Reuben, gouging out their right eyes and not allowing Israel to have a deliverer. No one was left among the Israelis across the Jordan whose right eye Nahash, king of the Ammonites, had not gouged out. However, 7,000 men had escaped from the Ammonites and entered Jabesh-gilead.

American Standard Version
But certain worthless fellows said, How shall this man save us? And they despised him, and brought him no present. But he held his peace.

Young's Literal Translation
and the sons of worthlessness have said, 'What! this one doth save us!' and they despise him, and have not brought to him a present; and he is as one deaf.
Links
1 Samuel 10:271 Samuel 10:27 NIV1 Samuel 10:27 NLT1 Samuel 10:27 ESV1 Samuel 10:27 NASB1 Samuel 10:27 KJV1 Samuel 10:27 Commentaries1 Samuel 10:27 Bible Apps1 Samuel 10:27 Biblia Paralela1 Samuel 10:27 Chinese Bible1 Samuel 10:27 French Bible1 Samuel 10:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 10:26
Top of Page
Top of Page