1 Kings 8:29
1961 [e]   29
lih·yō·wṯ   29
לִהְיוֹת֩   29
that may be   29
Prep‑l | V‑Qal‑Inf   29
5869 [e]
‘ê·ne·ḵā
עֵינֶ֨ךָ
Your eyes
N‑cdc | 2ms
6605 [e]
p̄ə·ṯu·ḥō·wṯ
פְתֻח֜וֹת
open
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fp
413 [e]
’el-
אֶל־
toward
Prep
1004 [e]
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֤יִת
temple
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּה֙
this
Art | Pro‑ms
3915 [e]
lay·lāh
לַ֣יְלָה
night
N‑ms
  
 

 
 
 3117 [e]
wā·yō·wm,
וָי֔וֹם
and day
Conj‑w | N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
toward
Prep
4725 [e]
ham·mā·qō·wm,
הַ֨מָּק֔וֹם
the place
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
of which
Pro‑r
  
 

 
 
 559 [e]
’ā·mar·tā,
אָמַ֔רְתָּ
You said
V‑Qal‑Perf‑2ms
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֥ה
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
8034 [e]
šə·mî
שְׁמִ֖י
My name
N‑msc | 1cs
  
 

 
 
 8033 [e]
šām;
שָׁ֑ם
there
Adv
8085 [e]
liš·mō·a‘
לִשְׁמֹ֙עַ֙
that You may listen
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep
8605 [e]
hat·tə·p̄il·lāh,
הַתְּפִלָּ֔ה
the prayer
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
6419 [e]
yiṯ·pal·lêl
יִתְפַּלֵּ֣ל
makes
V‑Hitpael‑Imperf‑3ms
5650 [e]
‘aḇ·də·ḵā,
עַבְדְּךָ֔
Your servant
N‑msc | 2ms
413 [e]
’el-
אֶל־
toward
Prep
4725 [e]
ham·mā·qō·wm
הַמָּק֖וֹם
place
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 2088 [e]
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Art | Pro‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
so that Your eyes may watch over this temple night and day, toward the place where You said: My name will be there, and so that You may hear the prayer that Your servant prays toward this place.

New American Standard Bible
that Your eyes may be open toward this house night and day, toward the place of which You have said, 'My name shall be there,' to listen to the prayer which Your servant shall pray toward this place.

King James Bible
That thine eyes may be open toward this house night and day, [even] toward the place of which thou hast said, My name shall be there: that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place.
Parallel Verses
International Standard Version
Let your eyes always look toward this Temple night and day, toward the location where you have said 'My name will reside there.' Listen to the prayer that your servant prays in this direction.

American Standard Version
that thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place whereof thou hast said, My name shall be there; to hearken unto the prayer which thy servant shall pray toward this place.

Young's Literal Translation
for Thine eyes being open towards this house night and day, towards the place of which Thou hast said, My Name is there; to hearken unto the prayer which Thy servant prayeth towards this place.
Links
1 Kings 8:291 Kings 8:29 NIV1 Kings 8:29 NLT1 Kings 8:29 ESV1 Kings 8:29 NASB1 Kings 8:29 KJV1 Kings 8:29 Commentaries1 Kings 8:29 Bible Apps1 Kings 8:29 Biblia Paralela1 Kings 8:29 Chinese Bible1 Kings 8:29 French Bible1 Kings 8:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 8:28
Top of Page
Top of Page