1 Kings 8:18
559 [e]   18
way·yō·mer   18
וַיֹּ֤אמֶר   18
But said   18
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִ֣ד
David
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1 [e]
’ā·ḇî,
אָבִ֔י
my father
N‑msc | 1cs
3282 [e]
ya·‘an,
יַ֗עַן
because
Adv
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
Whereas
Pro‑r
1961 [e]
hā·yāh
הָיָה֙
it was
V‑Qal‑Perf‑3ms
5973 [e]
‘im-
עִם־
in
Prep
3824 [e]
lə·ḇā·ḇə·ḵā,
לְבָ֣בְךָ֔
your heart
N‑msc | 2ms
1129 [e]
liḇ·nō·wṯ
לִבְנ֥וֹת
to build
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
1004 [e]
ba·yiṯ
בַּ֖יִת
a temple
N‑ms
  
 

 
 
 8034 [e]
liš·mî;
לִשְׁמִ֑י
for My Name
Prep‑l | N‑msc | 1cs
2895 [e]
hĕ·ṭî·ḇō·ṯā,
הֱטִיבֹ֔תָ
you did well
V‑Hifil‑Perf‑2ms
3588 [e]

כִּ֥י
that
Conj
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֖ה
it was
V‑Qal‑Perf‑3ms
5973 [e]
‘im-
עִם־
in
Prep
  
 
.
 
 
 3824 [e]
lə·ḇā·ḇe·ḵā.
לְבָבֶֽךָ׃
your heart
N‑msc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But the LORD said to my father David,“ Since it was your desire to build a temple for My name, you have done well to have this desire.

New American Standard Bible
"But the LORD said to my father David, 'Because it was in your heart to build a house for My name, you did well that it was in your heart.

King James Bible
And the LORD said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house unto my name, thou didst well that it was in thine heart.
Parallel Verses
International Standard Version
The LORD told my father David: 'Therefore, since you determined to build a temple for my name, you acted well, because it was your choice to do so.

American Standard Version
But Jehovah said unto David my father, Whereas it was in thy heart to build a house for my name, thou didst well that it was in thy heart:

Young's Literal Translation
and Jehovah saith unto David my father, Because that it hath been with thy heart to build a house for My name, thou hast done well that it hath been with thy heart;
Links
1 Kings 8:181 Kings 8:18 NIV1 Kings 8:18 NLT1 Kings 8:18 ESV1 Kings 8:18 NASB1 Kings 8:18 KJV1 Kings 8:18 Commentaries1 Kings 8:18 Bible Apps1 Kings 8:18 Biblia Paralela1 Kings 8:18 Chinese Bible1 Kings 8:18 French Bible1 Kings 8:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 8:17
Top of Page
Top of Page