1 Kings 7:14
1121 [e]   14
ben-   14
בֶּן־   14
The son of   14
N‑msc   14
802 [e]
’iš·šāh
אִשָּׁה֩
a woman
N‑fs
490 [e]
’al·mā·nāh
אַלְמָנָ֨ה
a widow
N‑fs
1931 [e]

ה֜וּא
He [was]
Pro‑3ms
4294 [e]
mim·maṭ·ṭêh
מִמַּטֵּ֣ה
from the tribe
Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 5321 [e]
nap̄·tā·lî,
נַפְתָּלִ֗י
of Naphtali
N‑proper‑ms
1 [e]
wə·’ā·ḇîw
וְאָבִ֣יו
and his father [was]
Conj‑w | N‑msc | 3ms
376 [e]
’îš-
אִישׁ־
a man
N‑ms
  
 

 
 
 6876 [e]
ṣō·rî
צֹרִי֮
Tyrian
N‑proper‑ms
2794 [e]
ḥō·rêš
חֹרֵ֣שׁ
a worker
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 5178 [e]
nə·ḥō·šeṯ
נְחֹשֶׁת֒
bronze
N‑fs
4390 [e]
way·yim·mā·lê
וַ֠יִּמָּלֵא
and he was filled
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
DirObjM
  
 

 
 
 2451 [e]
ha·ḥā·ḵə·māh
הַחָכְמָ֤ה
wisdom
Art | N‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 8394 [e]
hat·tə·ḇū·nāh
הַתְּבוּנָה֙
understanding
Art | N‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
1847 [e]
had·da·‘aṯ,
הַדַּ֔עַת
skill
Art | N‑fs
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֥וֹת
in working with
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all kinds
N‑msc
4399 [e]
mə·lā·ḵāh
מְלָאכָ֖ה
of work
N‑fs
  
 
.
 
 
 5178 [e]
ban·nə·ḥō·šeṯ;
בַּנְּחֹ֑שֶׁת
bronze
Prep‑b, Art | N‑fs
935 [e]
way·yā·ḇō·w
וַיָּבוֹא֙
So he came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֣לֶךְ
King
Art | N‑ms
  
 

 
 
 8010 [e]
šə·lō·mōh,
שְׁלֹמֹ֔ה
Solomon
N‑proper‑ms
6213 [e]
way·ya·‘aś
וַיַּ֖עַשׂ
and did
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 
.
 
 
 4399 [e]
mə·laḵ·tōw.
מְלַאכְתּֽוֹ׃
his work
N‑fsc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He was a widow’s son from the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a bronze craftsman. Hiram had great skill, understanding, and knowledge to do every kind of bronze work. So he came to King Solomon and carried out all his work.

New American Standard Bible
He was a widow's son from the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in bronze; and he was filled with wisdom and understanding and skill for doing any work in bronze. So he came to King Solomon and performed all his work.

King James Bible
He [was] a widow's son of the tribe of Naphtali, and his father [was] a man of Tyre, a worker in brass: and he was filled with wisdom, and understanding, and cunning to work all works in brass. And he came to king Solomon, and wrought all his work.
Parallel Verses
International Standard Version
the son of a widow from the tribe of Naphtali, whose father was from Tyre. A bronze worker, he was wise, knowledgeable, and was skilled in all sorts of bronze working. He went to King Solomon and did all of his work.

American Standard Version
He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass; and he was filled with wisdom and understanding and skill, to work all works in brass. And he came to king Solomon, and wrought all his work.

Young's Literal Translation
he is son of a woman, a widow, of the tribe of Naphtali, and his father a man of Tyre, a worker in brass, and he is filled with the wisdom and the understanding, and the knowledge to do all work in brass -- and he cometh unto king Solomon, and doth all his work.
Links
1 Kings 7:141 Kings 7:14 NIV1 Kings 7:14 NLT1 Kings 7:14 ESV1 Kings 7:14 NASB1 Kings 7:14 KJV1 Kings 7:14 Commentaries1 Kings 7:14 Bible Apps1 Kings 7:14 Biblia Paralela1 Kings 7:14 Chinese Bible1 Kings 7:14 French Bible1 Kings 7:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 7:13
Top of Page
Top of Page