1 Kings 6:7
  
 

 
 
 1004 [e]   7
wə·hab·ba·yiṯ   7
וְהַבַּ֙יִת֙   7
And the temple   7
Conj‑w, Art | N‑ms   7
  
 

 
 
 1129 [e]
bə·hib·bā·nō·ṯōw,
בְּהִבָּ֣נֹת֔וֹ
when it was being built
Prep‑b | V‑Nifal‑Inf | 3ms
68 [e]
’e·ḇen-
אֶֽבֶן־
with stone
N‑fs
8003 [e]
šə·lê·māh
שְׁלֵמָ֥ה
finished
Adj‑fs
4551 [e]
mas·sā‘
מַסָּ֖ע
at the quarry
N‑ms
1129 [e]
niḇ·nāh;
נִבְנָ֑ה
was built
V‑Nifal‑Perf‑3ms
4717 [e]
ū·maq·qā·ḇō·wṯ
וּמַקָּב֤וֹת
so that hammer
Conj‑w | N‑fp
1631 [e]
wə·hag·gar·zen
וְהַגַּרְזֶן֙
or chisel
Conj‑w, Art | N‑ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
[or] any
N‑msc
3627 [e]
kə·lî
כְּלִ֣י
tool
N‑msc
1270 [e]
ḇar·zel,
בַרְזֶ֔ל
iron
N‑ms
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
no
Adv‑NegPrt
8085 [e]
niš·ma‘
נִשְׁמַ֥ע
was heard
V‑Nifal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 1004 [e]
bab·ba·yiṯ
בַּבַּ֖יִת
in the temple
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 1129 [e]
bə·hib·bā·nō·ṯōw.
בְּהִבָּנֹתֽוֹ׃
while it was being built
Prep‑b | V‑Nifal‑Inf | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The temple’s construction used finished stones cut at the quarry so that no hammer, chisel, or any iron tool was heard in the temple while it was being built.

New American Standard Bible
The house, while it was being built, was built of stone prepared at the quarry, and there was neither hammer nor axe nor any iron tool heard in the house while it was being built.

King James Bible
And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was neither hammer nor axe [nor] any tool of iron heard in the house, while it was in building.
Parallel Verses
International Standard Version
The Temple was constructed of stone precut at the quarry so that no hammer, axe, or any other iron implement would be heard in the Temple while it was being built.

American Standard Version
And the house, when it was in building, was built of stone made ready at the quarry; and there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.

Young's Literal Translation
And the house, in its being built, of perfect stone brought thither hath been built, and hammer, and the axe -- any instrument of iron -- was not heard in the house, in its being built.
Links
1 Kings 6:71 Kings 6:7 NIV1 Kings 6:7 NLT1 Kings 6:7 ESV1 Kings 6:7 NASB1 Kings 6:7 KJV1 Kings 6:7 Commentaries1 Kings 6:7 Bible Apps1 Kings 6:7 Biblia Paralela1 Kings 6:7 Chinese Bible1 Kings 6:7 French Bible1 Kings 6:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 6:6
Top of Page
Top of Page