853 [e]   22 wə·’eṯ-   22 וְאֶת־    22 And   22 Conj‑w ¦ DirObjM   22

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1004 [e] hab·ba·yiṯ הַבַּ֛יִת the house Art ¦ N‑ms

6823 [e] ṣip·pāh צִפָּ֥ה he overlaid V‑Piel‑Perf‑3ms

2091 [e] zā·hāḇ זָהָ֖ב with gold N‑ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

8552 [e] tōm תֹּ֣ם he had finished V‑Qal‑Inf

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1004 [e] hab·bā·yiṯ; הַבָּ֑יִת the house Art ¦ N‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ And all Conj‑w ¦ N‑msc

4196 [e] ham·miz·bê·aḥ הַמִּזְבֵּ֥חַ the altar Art ¦ N‑ms

834 [e] ’ăšer- אֲ‍ֽשֶׁר־ that [was] Pro‑r

1687 [e] lad·də·ḇîr לַדְּבִ֖יר for the inner sanctuary Prep‑l, Art ¦ N‑ms

6823 [e] ṣip·pāh צִפָּ֥ה he overlaid V‑Piel‑Perf‑3ms

2091 [e] zā·hāḇ. זָהָֽב׃ with gold N‑ms

Berean Study Bible
So he overlaid with gold the whole interior of the temple, until everything was completely finished. He also overlaid with gold the entire altar that belonged to the inner sanctuary.

Young's Literal Translation
And the whole of the house he hath overlaid with gold, till the completion of all the house; and the whole of the altar that the oracle hath, he hath overlaid with gold.

Holman Christian Standard Bible
So he added the gold overlay to the entire temple until everything was completely finished, including the entire altar that belongs to the inner sanctuary.

New American Standard Bible
He overlaid the whole house with gold, until all the house was finished. Also the whole altar which was by the inner sanctuary he overlaid with gold.

King James Bible
And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that [was] by the oracle he overlaid with gold. 1 Kings 6:22 • 1 Kings 6:22 NIV • 1 Kings 6:22 NLT • 1 Kings 6:22 ESV • 1 Kings 6:22 NASB • 1 Kings 6:22 KJV • 1 Kings 6:22 Biblia Paralela • 1 Kings 6:22 Chinese Bible • 1 Kings 6:22 French Bible • 1 Kings 6:22 German Bible

Bible Hub