1 Kings 4:25
3427 [e]   25
way·yê·šeḇ   25
וַיֵּשֶׁב֩   25
And dwelt   25
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   25
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֨ה
Judah
N‑proper‑ms
3478 [e]
wə·yiś·rā·’êl
וְיִשְׂרָאֵ֜ל
and Israel
Conj‑w | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 983 [e]
lā·ḇe·ṭaḥ,
לָבֶ֗טַח
safely
Prep‑l | N‑ms
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
each man
N‑ms
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֤חַת
under
Prep
1612 [e]
gap̄·nōw
גַּפְנוֹ֙
his vine
N‑csc | 3ms
8478 [e]
wə·ṯa·ḥaṯ
וְתַ֣חַת
and
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 8384 [e]
tə·’ê·nā·ṯōw,
תְּאֵֽנָת֔וֹ
his fig tree
N‑fsc | 3ms
1835 [e]
mid·dān
מִדָּ֖ן
from Dan
Prep‑m | N‑proper‑ms
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and as far as
Conj‑w | Prep
 
bə·’êr
בְּאֵ֣ר
in
Prep
  
 

 
 
 884 [e]
šā·ḇa‘;
שָׁ֑בַע
Beersheba
N‑proper‑fs
3605 [e]
kōl
כֹּ֖ל
all
N‑msc
3117 [e]
yə·mê
יְמֵ֥י
the days
N‑mpc
  
 
.
 
 
 8010 [e]
šə·lō·mōh.
שְׁלֹמֹֽה׃
of Solomon
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Throughout Solomon’s reign, Judah and Israel lived in safety from Dan to Beer-sheba, each man under his own vine and his own fig tree.

New American Standard Bible
So Judah and Israel lived in safety, every man under his vine and his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.

King James Bible
And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.
Parallel Verses
International Standard Version
Judah and Israel lived safely, and everyone enjoyed their own vine and fig tree from Dan to Beer-sheba through all of Solomon's life.

American Standard Version
And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig-tree, from Dan even to Beer-sheba, all the days of Solomon.

Young's Literal Translation
And Judah dwelleth -- and Israel -- in confidence, each under his vine, and under his fig-tree, from Dan even unto Beer-Sheba, all the days of Solomon.
Links
1 Kings 4:251 Kings 4:25 NIV1 Kings 4:25 NLT1 Kings 4:25 ESV1 Kings 4:25 NASB1 Kings 4:25 KJV1 Kings 4:25 Commentaries1 Kings 4:25 Bible Apps1 Kings 4:25 Biblia Paralela1 Kings 4:25 Chinese Bible1 Kings 4:25 French Bible1 Kings 4:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 4:24
Top of Page
Top of Page