8010 [e]   21 ū·šə·lō·mōh,   21 וּשְׁלֹמֹ֗ה    21 And Solomon   21 Conj‑w ¦ N‑proper‑ms   21

1961 [e] hā·yāh הָיָ֤ה was V‑Qal‑Perf‑3ms

4910 [e] mō·wō·šêl מוֹשֵׁל֙ reigning V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ over all Prep‑b ¦ N‑msc

4467 [e] ham·mam·lā·ḵō·wṯ, הַמַּמְלָכ֔וֹת kingdoms Art ¦ N‑fp

4480 [e] min- מִן־ from Prep

5104 [e] han·nā·hār הַנָּהָר֙ the River Art ¦ N‑ms

776 [e] ’e·reṣ אֶ֣רֶץ [to] the land N‑fsc

6430 [e] pə·liš·tîm, פְּלִשְׁתִּ֔ים of the Philistines N‑proper‑mp

5704 [e] wə·‘aḏ וְעַ֖ד and as far as Conj‑w ¦ Prep

1366 [e] gə·ḇūl גְּב֣וּל the border N‑msc

4714 [e] miṣ·rā·yim; מִצְרָ֑יִם of Egypt N‑proper‑fs

5066 [e] mag·gi·šîm מַגִּשִׁ֥ים [They] brought V‑Hifil‑Prtcpl‑mp

4503 [e] min·ḥāh מִנְחָ֛ה tribute N‑fs

5647 [e] wə·‘ō·ḇə·ḏîm וְעֹבְדִ֥ים and served Conj‑w ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

8010 [e] šə·lō·mōh שְׁלֹמֹ֖ה Solomon N‑proper‑ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3117 [e] yə·mê יְמֵ֥י the days N‑mpc

2416 [e] ḥay·yāw. חַיָּֽיו׃פ of his life N‑mpc ¦ 3ms

Berean Study Bible
And Solomon reigned over all the kingdoms from the Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These kingdoms offered tribute and served Solomon all the days of his life.

Young's Literal Translation
And Solomon hath been ruling over all the kingdoms, from the River [to] the land of the Philistines and unto the border of Egypt: they are bringing nigh a present, and serving Solomon, all days of his life.

Holman Christian Standard Bible
Solomon ruled over all the kingdoms from the Euphrates River to the land of the Philistines and as far as the border of Egypt. They offered tribute and served Solomon all the days of his life.

New American Standard Bible
Now Solomon ruled over all the kingdoms from the River [to] the land of the Philistines and to the border of Egypt; [they] brought tribute and served Solomon all the days of his life.

King James Bible
And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life. 1 Kings 4:21 • 1 Kings 4:21 NIV • 1 Kings 4:21 NLT • 1 Kings 4:21 ESV • 1 Kings 4:21 NASB • 1 Kings 4:21 KJV • 1 Kings 4:21 Biblia Paralela • 1 Kings 4:21 Chinese Bible • 1 Kings 4:21 French Bible • 1 Kings 4:21 German Bible

Bible Hub