1 Kings 3:28
8085 [e]   28
way·yiš·mə·‘ū   28
וַיִּשְׁמְע֣וּ   28
And heard   28
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   28
3605 [e]
ḵāl
כָל־
all
N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
Israel
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
of
DirObjM
4941 [e]
ham·miš·pāṭ
הַמִּשְׁפָּט֙
the judgment
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
  
 

 
 
 8199 [e]
šā·p̄aṭ
שָׁפַ֣ט
had rendered
V‑Qal‑Perf‑3ms
4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Art | N‑ms
3372 [e]
way·yir·’ū
וַיִּֽרְא֖וּ
and they feared
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
6440 [e]
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֣י
the king
Prep‑m | N‑cpc
  
 

 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ;
הַמֶּ֑לֶךְ
the king
Art | N‑ms
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
7200 [e]
rā·’ū,
רָא֔וּ
they saw
V‑Qal‑Perf‑3cp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
2451 [e]
ḥā·ḵə·maṯ
חָכְמַ֧ת
the wisdom
N‑fsc
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֛ים
of God
N‑mp
  
 

 
 
 7130 [e]
bə·qir·bōw
בְּקִרְבּ֖וֹ
[was] in him
Prep‑b | N‑msc | 3ms
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֥וֹת
to administer
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 
.
 
 
 4941 [e]
miš·pāṭ.
מִשְׁפָּֽט׃
justice
N‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
All Israel heard about the judgment the king had given, and they stood in awe of the king because they saw that God’s wisdom was in him to carry out justice.

New American Standard Bible
When all Israel heard of the judgment which the king had handed down, they feared the king, for they saw that the wisdom of God was in him to administer justice.

King James Bible
And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God [was] in him, to do judgment.
Parallel Verses
International Standard Version
When this decision that the king had handed down was announced, everybody in Israel was amazed at the king, because they all saw that God's wisdom was in him, enabling him to administer justice.

American Standard Version
And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do justice.

Young's Literal Translation
And all Israel hear of the judgment that the king hath judged, and fear because of the king, for they have seen that the wisdom of God is in his heart, to do judgment.
Links
1 Kings 3:281 Kings 3:28 NIV1 Kings 3:28 NLT1 Kings 3:28 ESV1 Kings 3:28 NASB1 Kings 3:28 KJV1 Kings 3:28 Commentaries1 Kings 3:28 Bible Apps1 Kings 3:28 Biblia Paralela1 Kings 3:28 Chinese Bible1 Kings 3:28 French Bible1 Kings 3:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 3:27
Top of Page
Top of Page