1 Kings 3:2
7535 [e]   2
raq   2
רַ֣ק   2
Meanwhile   2
Adv   2
5971 [e]
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
the people
Art | N‑ms
2076 [e]
mə·zab·bə·ḥîm
מְזַבְּחִ֖ים
sacrificed
V‑Piel‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 1116 [e]
bab·bā·mō·wṯ;
בַּבָּמ֑וֹת
at the high places
Prep‑b, Art | N‑fp
3588 [e]

כִּ֠י
because
Conj
3808 [e]
lō-
לֹא־
no
Adv‑NegPrt
1129 [e]
niḇ·nāh
נִבְנָ֥ה
there was built
V‑Nifal‑Perf‑3ms
1004 [e]
ḇa·yiṯ
בַ֙יִת֙
house
N‑ms
8034 [e]
lə·šêm
לְשֵׁ֣ם
for the name
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
5704 [e]
‘aḏ
עַ֖ד
until
Prep
3117 [e]
hay·yā·mîm
הַיָּמִ֥ים
days
Art | N‑mp
  
 
.
 
 
 1992 [e]
hā·hêm.
הָהֵֽם׃
those
Art | Pro‑3mp
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
However, the people were sacrificing on the high places, because until that time a temple for the LORD’s name had not been built.

New American Standard Bible
The people were still sacrificing on the high places, because there was no house built for the name of the LORD until those days.

King James Bible
Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days.
Parallel Verses
International Standard Version
The people were sacrificing at various high places because the Temple had not yet been built and dedicated to the LORD.

American Standard Version
Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Jehovah until those days.

Young's Literal Translation
Only, the people are sacrificing in high places, for there hath not been built a house for the name of Jehovah till those days.
Links
1 Kings 3:21 Kings 3:2 NIV1 Kings 3:2 NLT1 Kings 3:2 ESV1 Kings 3:2 NASB1 Kings 3:2 KJV1 Kings 3:2 Commentaries1 Kings 3:2 Bible Apps1 Kings 3:2 Biblia Paralela1 Kings 3:2 Chinese Bible1 Kings 3:2 French Bible1 Kings 3:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 3:1
Top of Page
Top of Page