1 Kings 22:49
227 [e]   49
’āz   49
אָ֠ז   49
Then   49
Adv   49
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֞ר
said
V‑Qal‑Perf‑3ms
274 [e]
’ă·ḥaz·yā·hū
אֲחַזְיָ֤הוּ
Ahaziah
N‑proper‑ms
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
son
N‑msc
256 [e]
’aḥ·’āḇ
אַחְאָב֙
of Ahab
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 3092 [e]
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ,
יְה֣וֹשָׁפָ֔ט
Jehoshaphat
N‑proper‑ms
1980 [e]
yê·lə·ḵū
יֵלְכ֧וּ
let go
V‑Qal‑Imperf‑3mp
5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏay
עֲבָדַ֛י
my servants
N‑mpc | 1cs
5973 [e]
‘im-
עִם־
with
Prep
5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
עֲבָדֶ֖יךָ
your servants
N‑mpc | 2ms
  
 
.
 
 
 591 [e]
bā·’o·nî·yō·wṯ;
בָּאֳנִיּ֑וֹת
in the ships
Prep‑b | N‑fp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
But not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
14 [e]
’ā·ḇāh
אָבָ֖ה
would
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 3092 [e]
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ.
יְהוֹשָׁפָֽט׃
Jehoshaphat
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
At that time, Ahaziah son of Ahab said to Jehoshaphat, “ Let my servants go with your servants in the ships,” but Jehoshaphat was not willing.

New American Standard Bible
Then Ahaziah the son of Ahab said to Jehoshaphat, "Let my servants go with your servants in the ships." But Jehoshaphat was not willing.

King James Bible
Then said Ahaziah the son of Ahab unto Jehoshaphat, Let my servants go with thy servants in the ships. But Jehoshaphat would not.
Parallel Verses
International Standard Version
Ahab's son Ahaziah had offered to go. "Let my servants go with your servants in the ships!" he said. But Jehoshaphat was not willing.

American Standard Version
Then said Ahaziah the son of Ahab unto Jehoshaphat, Let my servants go with thy servants in the ships. But Jehoshaphat would not.

Young's Literal Translation
Then said Ahaziah son of Ahab unto Jehoshaphat, 'Let my servants go with thy servants in the ships;' and Jehoshaphat was not willing.
Links
1 Kings 22:491 Kings 22:49 NIV1 Kings 22:49 NLT1 Kings 22:49 ESV1 Kings 22:49 NASB1 Kings 22:49 KJV1 Kings 22:49 Commentaries1 Kings 22:49 Bible Apps1 Kings 22:49 Biblia Paralela1 Kings 22:49 Chinese Bible1 Kings 22:49 French Bible1 Kings 22:49 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 22:48
Top of Page
Top of Page