1 Kings 22:3
559 [e]   3
way·yō·mer   3
וַיֹּ֤אמֶר   3
And said   3
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏāw,
עֲבָדָ֔יו
his servants
N‑mpc | 3ms
3045 [e]
hay·ḏa‘·tem
הַיְדַעְתֶּ֕ם
do you know
V‑Qal‑Perf‑2mp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
 
lā·nū
לָ֖נוּ
ours
Prep | 1cp
7433 [e]
rā·mōṯ
רָמֹ֣ת
Ramoth in Gilead [is]
N‑proper‑fs
1568 [e]
gil·‘āḏ;
גִּלְעָ֑ד
in Gilead
N‑proper‑fs
587 [e]
wa·’ă·naḥ·nū
וַאֲנַ֣חְנוּ
but we
Conj‑w | Pro‑1cp
  
 

 
 
 2814 [e]
maḥ·šîm,
מַחְשִׁ֔ים
hesitate
V‑Hifil‑Prtcpl‑mp
3947 [e]
miq·qa·ḥaṯ
מִקַּ֣חַת
to take
Prep‑m | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’ō·ṯāh,
אֹתָ֔הּ
it
DirObjM | 3fs
3027 [e]
mî·yaḏ
מִיַּ֖ד
out of the hand
Prep‑m | N‑fsc
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֥לֶךְ
of the king
N‑msc
  
 
؟
 
 
 758 [e]
’ă·rām.
אֲרָֽם׃
of Syria
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The king of Israel had said to his servants, “ Don’t you know that Ramoth-gilead is ours , but we have failed to take it from the hand of the king of Aram ? ”

New American Standard Bible
Now the king of Israel said to his servants, "Do you know that Ramoth-gilead belongs to us, and we are still doing nothing to take it out of the hand of the king of Aram?"

King James Bible
And the king of Israel said unto his servants, Know ye that Ramoth in Gilead [is] ours, and we [be] still, [and] take it not out of the hand of the king of Syria?
Parallel Verses
International Standard Version
The king of Israel asked his servants, "Were you aware that Ramoth-gilead belongs to us, but we aren't doing anything to remove it from the control of the king of Aram?"

American Standard Version
And the king of Israel said unto his servants, Know ye that Ramoth-gilead is ours, and we are still, and take it not out of the hand of the king of Syria?

Young's Literal Translation
and the king of Israel saith unto his servants, 'Have ye not known that ours is Ramoth-Gilead? and we are keeping silent from taking it out of the hand of the king of Aram!'
Links
1 Kings 22:31 Kings 22:3 NIV1 Kings 22:3 NLT1 Kings 22:3 ESV1 Kings 22:3 NASB1 Kings 22:3 KJV1 Kings 22:3 Commentaries1 Kings 22:3 Bible Apps1 Kings 22:3 Biblia Paralela1 Kings 22:3 Chinese Bible1 Kings 22:3 French Bible1 Kings 22:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 22:2
Top of Page
Top of Page