1 Kings 20:14
  
 

 
 
 559 [e]   14
way·yō·mer   14
וַיֹּ֤אמֶר   14
So said   14
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   14
256 [e]
’aḥ·’āḇ
אַחְאָב֙
Ahab
N‑proper‑ms
  
 
؟
 
 
 4310 [e]
bə·mî,
בְּמִ֔י
by whom
Prep‑b | Interrog
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
and he said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3541 [e]
kōh-
כֹּֽה־
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
5288 [e]
bə·na·‘ă·rê
בְּנַעֲרֵ֖י
by the young
Prep‑b | N‑mpc
8269 [e]
śā·rê
שָׂרֵ֣י
leaders
N‑mpc
  
 
.
 
 
 4082 [e]
ham·mə·ḏî·nō·wṯ;
הַמְּדִינ֑וֹת
of the provinces
Art | N‑fp
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֛אמֶר
And he said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4310 [e]
mî-
מִֽי־
who
Interrog
631 [e]
ye’·sōr
יֶאְסֹ֥ר
will set in order
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
؟
 
 
 4421 [e]
ham·mil·ḥā·māh
הַמִּלְחָמָ֖ה
the battle
Art | N‑fs
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
and he answered
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 
.
 
 
 859 [e]
’āt·tāh.
אָֽתָּה׃
You
Pro‑2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Ahab asked, “ By whom? ” And the prophet said, “ This is what the LORD says: ‘ By the young men of the provincial leaders.’ ” Then he asked, “ Who is to start the battle? ” He said, “ You.”

New American Standard Bible
Ahab said, "By whom?" So he said, "Thus says the LORD, 'By the young men of the rulers of the provinces.'" Then he said, "Who shall begin the battle?" And he answered, "You."

King James Bible
And Ahab said, By whom? And he said, Thus saith the LORD, [Even] by the young men of the princes of the provinces. Then he said, Who shall order the battle? And he answered, Thou.
Parallel Verses
International Standard Version
"By whom?" Ahab asked. "This is what the LORD says," the prophet replied. "'By the young men who serve as officials within the provinces.'" "Who is to begin the battle?" Ahab asked. "You," the prophet answered.

American Standard Version
And Ahab said, By whom? And he said, Thus saith Jehovah, By the young men of the princes of the provinces. Then he said, Who shall begin the battle? And he answered, Thou.

Young's Literal Translation
And Ahab saith, 'By whom?' and he saith, 'Thus said Jehovah, By the young men of the heads of the provinces;' and he saith, 'Who doth direct the battle?' and he saith, 'Thou.'
Links
1 Kings 20:141 Kings 20:14 NIV1 Kings 20:14 NLT1 Kings 20:14 ESV1 Kings 20:14 NASB1 Kings 20:14 KJV1 Kings 20:14 Commentaries1 Kings 20:14 Bible Apps1 Kings 20:14 Biblia Paralela1 Kings 20:14 Chinese Bible1 Kings 20:14 French Bible1 Kings 20:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 20:13
Top of Page
Top of Page