559 [e]   38 way·yō·mer   38 וַיֹּ֨אמֶר    38 And said   38 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   38

8096 [e] šim·‘î שִׁמְעִ֤י Shimei N‑proper‑ms

4428 [e] lam·me·leḵ לַמֶּ֙לֶךְ֙ to the king Prep‑l, Art ¦ N‑ms

2896 [e] ṭō·wḇ ט֣וֹב Good Adj‑ms

1697 [e] had·dā·ḇār, הַדָּבָ֔ר the saying [is] Art ¦ N‑ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֤ר As Prep‑k ¦ Pro‑r

1696 [e] dib·ber דִּבֶּר֙ has said V‑Piel‑Perf‑3ms

113 [e] ’ă·ḏō·nî אֲדֹנִ֣י my lord N‑msc ¦ 1cs

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ the king Art ¦ N‑ms

3651 [e] kên כֵּ֖ן so Adv

6213 [e] ya·‘ă·śeh יַעֲשֶׂ֣ה will do V‑Qal‑Imperf‑3ms

5650 [e] ‘aḇ·de·ḵā; עַבְדֶּ֑ךָ your servant N‑msc ¦ 2ms

3427 [e] way·yê·šeḇ וַיֵּ֧שֶׁב And dwelt Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

8096 [e] šim·‘î שִׁמְעִ֛י Shimei N‑proper‑ms

3389 [e] bî·rū·šā·lim בִּירוּשָׁלִַ֖ם in Jerusalem Prep‑b ¦ N‑proper‑fs

3117 [e] yā·mîm יָמִ֥ים days N‑mp

7227 [e] rab·bîm. רַבִּֽים׃ס many Adj‑mp

Berean Study Bible
“The sentence is fair,” Shimei replied. “Your servant will do as my lord the king has spoken.” And Shimei lived in Jerusalem for a long time.

Young's Literal Translation
And Shimei saith to the king, ‘The word [is] good; as my lord the king hath spoken so doth thy servant do;’ and Shimei dwelleth in Jerusalem many days.

Holman Christian Standard Bible
Shimei said to the king, “ The sentence is fair; your servant will do as my lord the king has spoken.” And Shimei lived in Jerusalem for a long time.

New American Standard Bible
Shimei then said to the king, "The word is good. As my lord the king has said, so your servant will do." So Shimei lived in Jerusalem many days.

King James Bible
And Shimei said unto the king, The saying [is] good: as my lord the king hath said, so will thy servant do. And Shimei dwelt in Jerusalem many days. 1 Kings 2:38 • 1 Kings 2:38 NIV • 1 Kings 2:38 NLT • 1 Kings 2:38 ESV • 1 Kings 2:38 NASB • 1 Kings 2:38 KJV • 1 Kings 2:38 Biblia Paralela • 1 Kings 2:38 Chinese Bible • 1 Kings 2:38 French Bible • 1 Kings 2:38 German Bible

Bible Hub