1 Kings 19:17
  
 

 
 
 1961 [e]   17
wə·hā·yāh,   17
וְהָיָ֗ה   17
And it shall be   17
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   17
4422 [e]
han·nim·lāṭ
הַנִּמְלָ֛ט
[that] whoever escapes
Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
2719 [e]
mê·ḥe·reḇ
מֵחֶ֥רֶב
the sword
Prep‑m | N‑fsc
2371 [e]
ḥă·zā·’êl
חֲזָאֵ֖ל
of Hazael
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 4191 [e]
yā·mîṯ
יָמִ֣ית
will kill
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
3058 [e]
yê·hū;
יֵה֑וּא
Jehu
N‑proper‑ms
4422 [e]
wə·han·nim·lāṭ
וְהַנִּמְלָ֛ט
and whoever escapes
Conj‑w, Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
2719 [e]
mê·ḥe·reḇ
מֵחֶ֥רֶב
the sword
Prep‑m | N‑fsc
3058 [e]
yê·hū
יֵה֖וּא
of Jehu
N‑proper‑ms
4191 [e]
yā·mîṯ
יָמִ֥ית
will kill
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 477 [e]
’ĕ·lî·šā‘.
אֱלִישָֽׁע׃
Elisha
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Jehu will put to death whoever escapes the sword of Hazael, and Elisha will put to death whoever escapes the sword of Jehu.

New American Standard Bible
"It shall come about, the one who escapes from the sword of Hazael, Jehu shall put to death, and the one who escapes from the sword of Jehu, Elisha shall put to death.

King James Bible
And it shall come to pass, [that] him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay: and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay.
Parallel Verses
International Standard Version
Whoever escapes from Hazael's sword Jehu will execute, and whoever escapes from Jehu's sword Elisha will put to death.

American Standard Version
And it shall come to pass, that him that escapeth from the sword of Hazael shall Jehu slay; and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay.

Young's Literal Translation
'And it hath been, him who is escaped from the sword of Hazael, put to death doth Jehu, and him who is escaped from the sword of Jehu put to death doth Elisha;
Links
1 Kings 19:171 Kings 19:17 NIV1 Kings 19:17 NLT1 Kings 19:17 ESV1 Kings 19:17 NASB1 Kings 19:17 KJV1 Kings 19:17 Commentaries1 Kings 19:17 Bible Apps1 Kings 19:17 Biblia Paralela1 Kings 19:17 Chinese Bible1 Kings 19:17 French Bible1 Kings 19:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 19:16
Top of Page
Top of Page