853 [e]   16 wə·’êṯ   16 וְאֵת֙    16 And   16 Conj‑w ¦ DirObjM   16

3058 [e] yê·hū יֵה֣וּא Jehu N‑proper‑ms

1121 [e] ḇen- בֶן־ son N‑msc

5250 [e] nim·šî, נִמְשִׁ֔י of Nimshi N‑proper‑ms

4886 [e] tim·šaḥ תִּמְשַׁ֥ח you shall anoint V‑Qal‑Imperf‑2ms

4428 [e] lə·me·leḵ לְמֶ֖לֶךְ [as] king Prep‑l ¦ N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל Israel N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ And Conj‑w ¦ DirObjM

477 [e] ’ĕ·lî·šā‘ אֱלִישָׁ֤ע Elisha N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

8202 [e] šā·p̄āṭ שָׁפָט֙ of Shaphat N‑proper‑ms

65 [e] mê·’ā·ḇêl מֵאָבֵ֣ל from Abel- Prep

65 [e] mə·ḥō·w·lāh, מְחוֹלָ֔ה meholah Prep‑m ¦ N‑proper‑fs

4886 [e] tim·šaḥ תִּמְשַׁ֥ח you shall anoint V‑Qal‑Imperf‑2ms

5030 [e] lə·nā·ḇî לְנָבִ֖יא [as] prophet Prep‑l ¦ N‑ms

8478 [e] taḥ·te·ḵā. תַּחְתֶּֽיךָ׃ in your place Prep ¦ 2ms

Berean Study Bible
You are also to anoint Jehu son of Nimshi as king over Israel and Elisha son of Shaphat from Abel-meholah to succeed you as prophet.

Young's Literal Translation
and Jehu son of Nimshi thou dost anoint for king over Israel, and Elisha son of Shaphat, of Abel-Meholah, thou dost anoint for prophet in thy stead.

Holman Christian Standard Bible
You are to anoint Jehu son of Nimshi as king over Israel and Elisha son of Shaphat from Abel-meholah as prophet in your place.

New American Standard Bible
and Jehu the son of Nimshi you shall anoint king over Israel; and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah you shall anoint as prophet in your place.

King James Bible
And Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint [to be] king over Israel: and Elisha the son of Shaphat of Abelmeholah shalt thou anoint [to be] prophet in thy room. 1 Kings 19:16 • 1 Kings 19:16 NIV • 1 Kings 19:16 NLT • 1 Kings 19:16 ESV • 1 Kings 19:16 NASB • 1 Kings 19:16 KJV • 1 Kings 19:16 Biblia Paralela • 1 Kings 19:16 Chinese Bible • 1 Kings 19:16 French Bible • 1 Kings 19:16 German Bible

Bible Hub