､

559 [e]   15 way·yō·mer   15 וַיֹּ֙אמֶר֙    15 And said   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   15

452 [e] ’ê·lî·yā·hū, אֵֽלִיָּ֔הוּ Elijah N‑proper‑ms

､

2416 [e] ḥay חַ֚י [As] lives N‑ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ, צְבָא֔וֹת of hosts N‑cp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר whom Pro‑r

､

5975 [e] ‘ā·maḏ·tî עָמַ֖דְתִּי I stand V‑Qal‑Perf‑1cs

6440 [e] lə·p̄ā·nāw; לְפָנָ֑יו before Prep‑l | N‑cpc | 3ms

3588 [e] kî כִּ֥י I will surely Conj

3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֖וֹם today Art | N‑ms

7200 [e] ’ê·rā·’eh אֵרָאֶ֥ה present myself V‑Nifal‑Imperf‑1cs

.

413 [e] ’ê·lāw. אֵלָֽיו׃ to him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Then Elijah said, “ As the LORD of Hosts lives, before whom I stand, today I will present myself to Ahab.”

New American Standard Bible
Elijah said, "As the LORD of hosts lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today."

King James Bible
And Elijah said, [As] the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him to day. International Standard Version
But Elijah promised him, "As the LORD of the Heavenly Armies lives, in whose presence I stand, I will appear to Ahab today."

American Standard Version
And Elijah said, As Jehovah of hosts liveth, before whom I stand, I will surely show myself unto him to-day.

Young's Literal Translation
And Elijah saith, 'Jehovah of Hosts liveth, before whom I have stood, surely to-day I appear unto him.'1 Kings 18:15 • 1 Kings 18:15 NIV • 1 Kings 18:15 NLT • 1 Kings 18:15 ESV • 1 Kings 18:15 NASB • 1 Kings 18:15 KJV • 1 Kings 18:15 Commentaries • 1 Kings 18:15 Bible Apps • 1 Kings 18:15 Biblia Paralela • 1 Kings 18:15 Chinese Bible • 1 Kings 18:15 French Bible • 1 Kings 18:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub