1961 [e]   1 way·hî   1 וַיְהִי֙    1 And it came to pass   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

､

3117 [e] yā·mîm יָמִ֣ים [after] days N‑mp

7227 [e] rab·bîm, רַבִּ֔ים many Adj‑mp

1697 [e] ū·ḏə·ḇar- וּדְבַר־ that the word Conj‑w | N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה of Yahweh N‑proper‑ms

1961 [e] hā·yāh הָיָה֙ came V‑Qal‑Perf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

452 [e] ’ê·lî·yā·hū, אֵ֣לִיָּ֔הוּ Elijah N‑proper‑ms

､

8141 [e] baš·šā·nāh בַּשָּׁנָ֥ה in the year Prep‑b, Art | N‑fs

7992 [e] haš·šə·lî·šîṯ הַשְּׁלִישִׁ֖ית third Art | Number‑ofs

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

1980 [e] lêḵ לֵ֚ךְ go V‑Qal‑Imp‑ms

7200 [e] hê·rā·’êh הֵרָאֵ֣ה present yourself V‑Nifal‑Imp‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

–

256 [e] ’aḥ·’āḇ, אַחְאָ֔ב Ahab N‑proper‑ms

5414 [e] wə·’et·tə·nāh וְאֶתְּנָ֥ה and I will send Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cs

4306 [e] mā·ṭār מָטָ֖ר rain N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

6440 [e] pə·nê פְּנֵ֥י on N‑cpc

.

127 [e] hā·’ă·ḏā·māh. הָאֲדָמָֽה׃ the earth Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
After a long time, the word of the LORD came to Elijah in the third year: “ Go and present yourself to Ahab. I will send rain on the surface of the land.”

New American Standard Bible
Now it happened [after] many days that the word of the LORD came to Elijah in the third year, saying, "Go, show yourself to Ahab, and I will send rain on the face of the earth."

King James Bible
And it came to pass [after] many days, that the word of the LORD came to Elijah in the third year, saying, Go, shew thyself unto Ahab; and I will send rain upon the earth. International Standard Version
Quite some time later—three years later!—this message from the LORD came to Elijah: "Go visit Ahab, and I'll send some rain to the surface of the ground."

American Standard Version
And it came to pass after many days, that the word of Jehovah came to Elijah, in the third year, saying, Go, show thyself unto Ahab; and I will send rain upon the earth.

Young's Literal Translation
And the days are many, and the word of Jehovah hath been unto Elijah in the third year, saying, 'Go, appear unto Ahab, and I give rain on the face of the ground;'1 Kings 18:1 • 1 Kings 18:1 NIV • 1 Kings 18:1 NLT • 1 Kings 18:1 ESV • 1 Kings 18:1 NASB • 1 Kings 18:1 KJV • 1 Kings 18:1 Commentaries • 1 Kings 18:1 Bible Apps • 1 Kings 18:1 Biblia Paralela • 1 Kings 18:1 Chinese Bible • 1 Kings 18:1 French Bible • 1 Kings 18:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub