5414 [e]   16 wə·yit·tên   16 וְיִתֵּ֖ן    16 And He will give up   16 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf‑3ms   16

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל Israel N‑proper‑ms

1558 [e] biḡ·lal בִּגְלַ֞ל because Prep‑b ¦ N‑msc

2403 [e] ḥaṭ·ṭō·wṯ חַטֹּ֤אות of the sins N‑fpc

3379 [e] yā·rā·ḇə·‘ām יָֽרָבְעָם֙ of Jeroboam N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who Pro‑r

2398 [e] ḥā·ṭā, חָטָ֔א sinned V‑Qal‑Perf‑3ms

834 [e] wa·’ă·šer וַאֲשֶׁ֥ר and who Conj‑w ¦ Pro‑r

2398 [e] he·ḥĕ·ṭî הֶחֱטִ֖יא caused to sin V‑Hifil‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel N‑proper‑ms

Berean Study Bible
So He will give Israel over on account of the sins Jeroboam has committed and has caused Israel to commit.”

Young's Literal Translation
and He giveth up Israel because of the sins of Jeroboam that he sinned, and that he caused Israel to sin.’

Holman Christian Standard Bible
He will give up Israel because of Jeroboam’s sins that he committed and caused Israel to commit.”

New American Standard Bible
"He will give up Israel on account of the sins of Jeroboam, which he committed and with which he made Israel to sin."

King James Bible
And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin. 1 Kings 14:16 • 1 Kings 14:16 NIV • 1 Kings 14:16 NLT • 1 Kings 14:16 ESV • 1 Kings 14:16 NASB • 1 Kings 14:16 KJV • 1 Kings 14:16 Biblia Paralela • 1 Kings 14:16 Chinese Bible • 1 Kings 14:16 French Bible • 1 Kings 14:16 German Bible

Bible Hub