1 Kings 14:14
6965 [e]   14
wə·hê·qîm   14
וְהֵקִים֩   14
Moreover will raise up   14
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms   14
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֨ה
Yahweh
N‑proper‑ms
 
lōw
ל֥וֹ
for Himself
Prep | 3ms
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֙לֶךְ֙
a king
N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who
Pro‑r
3772 [e]
yaḵ·rîṯ
יַכְרִ֛ית
shall cut off
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֥ית
the house
N‑msc
3379 [e]
yā·rā·ḇə·‘ām
יָרָבְעָ֖ם
of Jeroboam
N‑proper‑ms
2088 [e]
zeh
זֶ֣ה
this [is]
Pro‑ms
  
 

 
 
 3117 [e]
hay·yō·wm;
הַיּ֑וֹם
the day
Art | N‑ms
  
 
؟
 
 
 4100 [e]
ū·meh
וּמֶ֖ה
and what
Conj‑w | Interrog
1571 [e]
gam-
גַּם־
Even
Conj
  
 
.
 
 
 6258 [e]
‘āt·tāh.
עָֽתָּה׃
now
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD will raise up for Himself a king over Israel, who will eliminate the house of Jeroboam. This is the day, yes, even today!

New American Standard Bible
"Moreover, the LORD will raise up for Himself a king over Israel who will cut off the house of Jeroboam this day and from now on.

King James Bible
Moreover the LORD shall raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now.
Parallel Verses
International Standard Version
"In addition to this, the LORD will raise up for himself a king over Israel who will eliminate Jeroboam's dynasty, starting today and from now on.

American Standard Version
Moreover Jehovah will raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now.

Young's Literal Translation
'And Jehovah hath raised up for Him a king over Israel who cutteth off the house of Jeroboam this day -- and what? -- even now!
Links
1 Kings 14:141 Kings 14:14 NIV1 Kings 14:14 NLT1 Kings 14:14 ESV1 Kings 14:14 NASB1 Kings 14:14 KJV1 Kings 14:14 Commentaries1 Kings 14:14 Bible Apps1 Kings 14:14 Biblia Paralela1 Kings 14:14 Chinese Bible1 Kings 14:14 French Bible1 Kings 14:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 14:13
Top of Page
Top of Page