3588 [e]   32 kî   32 כִּי֩    32 For   32 Conj   32

1961 [e] hā·yōh הָיֹ֨ה will come to pass V‑Qal‑InfAbs

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֜ה being V‑Qal‑Imperf‑3ms

1697 [e] had·dā·ḇār, הַדָּבָ֗ר the word Art ¦ N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר that Pro‑r

7121 [e] qā·rā קָרָא֙ he cried out V‑Qal‑Perf‑3ms

1697 [e] biḏ·ḇar בִּדְבַ֣ר by the word Prep‑b ¦ N‑msc

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of YHWH N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep

4196 [e] ham·miz·bê·aḥ הַמִּזְבֵּ֖חַ the altar Art ¦ N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r

1008 [e] bə·ḇêṯ- בְּבֵֽית־ [is] in Beth- Prep

1008 [e] ’êl; אֵ֑ל el Prep ¦ N‑proper‑fs

5921 [e] wə·‘al וְעַל֙ and against Conj‑w ¦ Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1004 [e] bāt·tê בָּתֵּ֣י the shrines on N‑mpc

1116 [e] hab·bā·mō·wṯ, הַבָּמ֔וֹת the high places Art ¦ N‑fp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר which [are] Pro‑r

5892 [e] bə·‘ā·rê בְּעָרֵ֥י in the cities Prep‑b ¦ N‑fpc

8111 [e] šō·mə·rō·wn. שֹׁמְרֽוֹן׃פ of Samaria N‑proper‑fs

Berean Study Bible
for the message that he cried out by the word of the LORD against the altar in Bethel and against all the shrines on the high places in the cities of Samaria will surely come to pass.”

Young's Literal Translation
for the word certainly cometh to pass that he called by the word of Jehovah concerning the altar which [is] Beth-El, and concerning all the houses of the high places that [are] in cities of Samaria.’

Holman Christian Standard Bible
for the word that he cried out by a revelation from the LORD against the altar in Bethel and against all the shrines of the high places in the cities of Samaria is certain to happen .”

New American Standard Bible
"For the thing shall surely come to pass which he cried by the word of the LORD against the altar in Bethel and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria."

King James Bible
For the saying which he cried by the word of the LORD against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which [are] in the cities of Samaria, shall surely come to pass. 1 Kings 13:32 • 1 Kings 13:32 NIV • 1 Kings 13:32 NLT • 1 Kings 13:32 ESV • 1 Kings 13:32 NASB • 1 Kings 13:32 KJV • 1 Kings 13:32 Biblia Paralela • 1 Kings 13:32 Chinese Bible • 1 Kings 13:32 French Bible • 1 Kings 13:32 German Bible

Bible Hub