376 [e]   28 wə·hā·’îš   28 וְהָאִ֥ישׁ    28 And the man   28 Conj‑w, Art ¦ N‑ms   28

3379 [e] yā·rā·ḇə·‘ām יָרָבְעָ֖ם Jeroboam [was] N‑proper‑ms

1368 [e] gib·bō·wr גִּבּ֣וֹר mighty Adj‑msc

2428 [e] ḥā·yil; חָ֑יִל in valor N‑ms

7200 [e] way·yar וַיַּ֨רְא And saw Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

8010 [e] šə·lō·mōh שְׁלֹמֹ֜ה Solomon N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

5288 [e] han·na·‘ar, הַנַּ֗עַר the young man Art ¦ N‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

6213 [e] ‘ō·śêh עֹשֵׂ֤ה was doing V‑Qal‑Prtcpl‑msc

4399 [e] mə·lā·ḵāh מְלָאכָה֙ business N‑fs

1931 [e] hū, ה֔וּא he Pro‑3ms

6485 [e] way·yap̄·qêḏ וַיַּפְקֵ֣ד and he appointed Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’ō·ṯōw, אֹת֔וֹ him DirObjM ¦ 3ms

3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ over all Prep‑l ¦ N‑msc

5447 [e] sê·ḇel סֵ֖בֶל the forced labor N‑msc

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית of the house N‑msc

3130 [e] yō·w·sêp̄. יוֹסֵֽף׃ס of Joseph N‑proper‑ms

Berean Study Bible
Now Jeroboam was a mighty man of valor. So when Solomon noticed that the young man was industrious, he put him in charge of the whole labor force of the house of Joseph.

Young's Literal Translation
and the man Jeroboam [is] mighty in valour, and Solomon seeth the young man that he is doing business, and appointeth him over all the burden of the house of Joseph.

Holman Christian Standard Bible
Now the man Jeroboam was capable, and Solomon noticed the young man because he was getting things done. So he appointed him over the entire labor force of the house of Joseph.

New American Standard Bible
Now the man Jeroboam was a valiant warrior, and when Solomon saw that the young man was industrious, he appointed him over all the forced labor of the house of Joseph.

King James Bible
And the man Jeroboam [was] a mighty man of valour: and Solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of Joseph. 1 Kings 11:28 • 1 Kings 11:28 NIV • 1 Kings 11:28 NLT • 1 Kings 11:28 ESV • 1 Kings 11:28 NASB • 1 Kings 11:28 KJV • 1 Kings 11:28 Biblia Paralela • 1 Kings 11:28 Chinese Bible • 1 Kings 11:28 French Bible • 1 Kings 11:28 German Bible

Bible Hub