1 Kings 1:48
1571 [e]   48
wə·ḡam-   48
וְגַם־   48
And   48
Conj‑w | Conj   48
3602 [e]
kā·ḵāh
כָּ֖כָה
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
said
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ;
הַמֶּ֑לֶךְ
the king
Art | N‑ms
1288 [e]
bā·rūḵ
בָּר֨וּךְ
Blessed [be]
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
God
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
who
Pro‑r
5414 [e]
nā·ṯan
נָתַ֥ן
has given [one]
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֛וֹם
this day
Art | N‑ms
3427 [e]
yō·šêḇ
יֹשֵׁ֥ב
to sit
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
3678 [e]
kis·’î
כִּסְאִ֖י
my throne
N‑msc | 1cs
5869 [e]
wə·‘ê·nay
וְעֵינַ֥י
and while my eyes
Conj‑w | N‑cdc | 1cs
  
 
.
 
 
 7200 [e]
rō·’ō·wṯ.
רֹאֽוֹת׃
see [it]
V‑Qal‑Prtcpl‑fp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And the king went on to say this: ‘ May the LORD God of Israel be praised! Today He has provided one to sit on my throne, and I am a witness .’ ”

New American Standard Bible
"The king has also said thus, 'Blessed be the LORD, the God of Israel, who has granted one to sit on my throne today while my own eyes see [it].'"

King James Bible
And also thus said the king, Blessed [be] the LORD God of Israel, which hath given [one] to sit on my throne this day, mine eyes even seeing [it].
Parallel Verses
International Standard Version
and said 'Blessed be the LORD God of Israel, who has provided someone to sit on my throne today. I've seen it with my own eyes!'"

American Standard Version
And also thus said the king, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.

Young's Literal Translation
and also thus hath the king said, Blessed is Jehovah, God of Israel, who hath given to-day one sitting on my throne, and mine eyes seeing.'
Links
1 Kings 1:481 Kings 1:48 NIV1 Kings 1:48 NLT1 Kings 1:48 ESV1 Kings 1:48 NASB1 Kings 1:48 KJV1 Kings 1:48 Commentaries1 Kings 1:48 Bible Apps1 Kings 1:48 Biblia Paralela1 Kings 1:48 Chinese Bible1 Kings 1:48 French Bible1 Kings 1:48 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 1:47
Top of Page
Top of Page