､

7650 [e]   29 way·yiš·šā·ḇa‘   29 וַיִּשָּׁבַ֥ע    29 And took an oath   29 Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms   29

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ the king Art | N‑ms

､

559 [e] way·yō·mar; וַיֹּאמַ֑ר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

2416 [e] ḥay- חַי־ [As] lives N‑ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֕ה Yahweh N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ who Pro‑r

6299 [e] pā·ḏāh פָּדָ֥ה has redeemed V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5315 [e] nap̄·šî נַפְשִׁ֖י my life N‑fsc | 1cs

3605 [e] mik·kāl מִכָּל־ from every Prep‑m | N‑msc

､

6869 [e] ṣā·rāh. צָרָֽה׃ distress N‑fs

Holman Christian Standard Bible
The king swore an oath and said, “ As the LORD lives, who has redeemed my life from every difficulty,

New American Standard Bible
The king vowed and said, "As the LORD lives, who has redeemed my life from all distress,

King James Bible
And the king sware, and said, [As] the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress, International Standard Version
"As the LORD lives," the king said with an oath, "who has redeemed me from all sorts of troubles,

American Standard Version
And the king sware, and said, As Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,

Young's Literal Translation
And the king sweareth and saith, 'Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity;1 Kings 1:29 • 1 Kings 1:29 NIV • 1 Kings 1:29 NLT • 1 Kings 1:29 ESV • 1 Kings 1:29 NASB • 1 Kings 1:29 KJV • 1 Kings 1:29 Commentaries • 1 Kings 1:29 Bible Apps • 1 Kings 1:29 Biblia Paralela • 1 Kings 1:29 Chinese Bible • 1 Kings 1:29 French Bible • 1 Kings 1:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub