7967 [e]   19 wə·šal·lūm   19 וְשַׁלּ֣וּם    19 And Shallum   19 Conj‑w | N‑proper‑ms   19

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

6981 [e] qō·w·rê ק֠וֹרֵא of Kore N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ the son N‑msc

､

43 [e] ’eḇ·yā·sāp̄ אֶבְיָסָ֨ף of Ebiasaph N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ the son N‑msc

､

7141 [e] qō·raḥ קֹ֜רַח of Korah N‑proper‑ms

､

251 [e] wə·’e·ḥāw וְֽאֶחָ֧יו and his brothers Conj‑w | N‑mpc | 3ms

1004 [e] lə·ḇêṯ- לְבֵית־ from house Prep‑l | N‑msc

､

1 [e] ’ā·ḇîw אָבִ֣יו of his father N‑msc | 3ms

､

7145 [e] haq·qā·rə·ḥîm, הַקָּרְחִ֗ים the Korahites Art | N‑proper‑mp

5921 [e] ‘al עַ֚ל [were] in charge Prep

4399 [e] mə·le·ḵeṯ מְלֶ֣אכֶת of the work N‑fsc

､

5656 [e] hā·‘ă·ḇō·w·ḏāh, הָעֲבוֹדָ֔ה of the service Art | N‑fs

8104 [e] šō·mə·rê שֹׁמְרֵ֥י keepers V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

5592 [e] has·sip·pîm הַסִּפִּ֖ים gatekeepers Art | N‑mp

–

168 [e] lā·’ō·hel; לָאֹ֑הֶל of the tabernacle Prep‑l, Art | N‑ms

､

1 [e] wa·’ă·ḇō·ṯê·hem וַאֲבֹֽתֵיהֶם֙ and their fathers Conj‑w | N‑mpc | 3mp

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

4264 [e] ma·ḥă·nêh מַחֲנֵ֣ה the camp N‑csc

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

8104 [e] šō·mə·rê שֹׁמְרֵ֖י had been keepers V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

.

3996 [e] ham·mā·ḇō·w. הַמָּבֽוֹא׃ of the entrance Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Shallum son of Kore, son of Ebiasaph, son of Korah and his relatives from his ancestral household, the Korahites, were assigned to guard the thresholds of the tent. Their ancestors had been assigned to the LORD’s camp as guardians of the entrance.

New American Standard Bible
Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his relatives of his father's house, the Korahites, [were] over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent; and their fathers had been over the camp of the LORD, keepers of the entrance.

King James Bible
And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, [were] over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, [being] over the host of the LORD, [were] keepers of the entry. International Standard Version
Kore's son Shallum, who was the grandson of Ebiasaph and the great-grandson of Korah, and the descendants of Korah (who were relatives of his ancestral house) were over the service responsibilities and served as guardians of the entrances of the Tent, just as their ancestors had been in charge of the camp of the LORD and guardians of the entrance.

American Standard Version
And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of his father's house, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent: and their fathers had been over the camp of Jehovah, keepers of the entry.

Young's Literal Translation
And Shallum son of Kore, son of Ebiasaph, son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, are over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent, and their fathers are over the camp of Jehovah, keepers of the entrance;1 Chronicles 9:19 • 1 Chronicles 9:19 NIV • 1 Chronicles 9:19 NLT • 1 Chronicles 9:19 ESV • 1 Chronicles 9:19 NASB • 1 Chronicles 9:19 KJV • 1 Chronicles 9:19 Commentaries • 1 Chronicles 9:19 Bible Apps • 1 Chronicles 9:19 Biblia Paralela • 1 Chronicles 9:19 Chinese Bible • 1 Chronicles 9:19 French Bible • 1 Chronicles 9:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub