1 Chronicles 29:5
2091 [e]   5
laz·zā·hāḇ   5
לַזָּהָ֤ב   5
The gold   5
Prep‑l, Art | N‑ms   5
  
 

 
 
 2091 [e]
laz·zā·hāḇ
לַזָּהָב֙
for [things of] gold
Prep‑l, Art | N‑ms
3701 [e]
wə·lak·ke·sep̄
וְלַכֶּ֣סֶף
and silver
Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑ms
  
 

 
 
 3701 [e]
lak·ke·sep̄,
לַכֶּ֔סֶף
for [things of] silver
Prep‑l, Art | N‑ms
3605 [e]
ū·lə·ḵāl-
וּלְכָל־
for all kinds
Conj‑w, Prep‑l | N‑msc
4399 [e]
mə·lā·ḵāh
מְלָאכָ֖ה
of work [to be done]
N‑fs
3027 [e]
bə·yaḏ
בְּיַ֣ד
by the hands
Prep‑b | N‑fsc
  
 
.
 
 
 2796 [e]
ḥā·rā·šîm;
חָרָשִׁ֑ים
of craftsmen
N‑mp
4310 [e]
ū·mî
וּמִ֣י
And who [then]
Conj‑w | Interrog
5068 [e]
miṯ·nad·dêḇ,
מִתְנַדֵּ֔ב
is willing
V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms
4390 [e]
lə·mal·lō·wṯ
לְמַלֹּ֥אות
to consecrate
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
3027 [e]
yā·ḏōw
יָד֛וֹ
himself
N‑fsc | 3ms
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֖וֹם
today
Art | N‑ms
  
 
؟
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
לַיהוָֽה׃
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
the gold for the gold work and the silver for the silver, for all the work to be done by the craftsmen. Now who will volunteer to consecrate himself to the LORD today ? ”

New American Standard Bible
of gold for the [things of] gold and of silver for the [things of] silver, that is, for all the work done by the craftsmen. Who then is willing to consecrate himself this day to the LORD?"

King James Bible
The gold for [things] of gold, and the silver for [things] of silver, and for all manner of work [to be made] by the hands of artificers. And who [then] is willing to consecrate his service this day unto the LORD?
Parallel Verses
International Standard Version
and for all the work to be undertaken by skilled artists, gold for what is to be made of gold, and silver for what is to be made of silver. Who then, will be dedicating the productivity of his own work to the LORD today?"

American Standard Version
of gold for the things of gold, and of silver for the things of'silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. Who then offereth willingly to consecrate himself this day unto Jehovah?

Young's Literal Translation
even gold for things of gold, and silver for those of silver, and for all the work by the hand of artificers; and who is he that is offering willingly to consecrate his hand to-day to Jehovah?'
Links
1 Chronicles 29:51 Chronicles 29:5 NIV1 Chronicles 29:5 NLT1 Chronicles 29:5 ESV1 Chronicles 29:5 NASB1 Chronicles 29:5 KJV1 Chronicles 29:5 Commentaries1 Chronicles 29:5 Bible Apps1 Chronicles 29:5 Biblia Paralela1 Chronicles 29:5 Chinese Bible1 Chronicles 29:5 French Bible1 Chronicles 29:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Chronicles 29:4
Top of Page
Top of Page