1 Chronicles 19:9
  
 

 
 
 3318 [e]   9
way·yê·ṣə·’ū   9
וַיֵּצְאוּ֙   9
And came out   9
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   9
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
5983 [e]
‘am·mō·wn,
עַמּ֔וֹן
of Ammon
N‑proper‑ms
6186 [e]
way·ya·‘ar·ḵū
וַיַּֽעַרְכ֥וּ
and put themselves in array
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
4421 [e]
mil·ḥā·māh
מִלְחָמָ֖ה
battle
N‑fs
6607 [e]
pe·ṯaḥ
פֶּ֣תַח
before the gate
N‑msc
  
 

 
 
 5892 [e]
hā·‘îr;
הָעִ֑יר
of the city
Art | N‑fs
4428 [e]
wə·ham·mə·lā·ḵîm
וְהַמְּלָכִ֣ים
and the kings [were]
Conj‑w, Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Pro‑r
935 [e]
bā·’ū,
בָּ֔אוּ
had come
V‑Qal‑Perf‑3cp
905 [e]
lə·ḇad·dām
לְבַדָּ֖ם
by themselves
Prep‑l | N‑msc | 3mp
  
 
.
 
 
 7704 [e]
baś·śā·ḏeh.
בַּשָּׂדֶֽה׃
in the field
Prep‑b, Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The Ammonites marched out and lined up in battle formation at the entrance of the city while the kings who had come were in the field by themselves .

New American Standard Bible
The sons of Ammon came out and drew up in battle array at the entrance of the city, and the kings who had come were by themselves in the field.

King James Bible
And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come [were] by themselves in the field.
Parallel Verses
International Standard Version
The Ammonites went out in battle formation in front of the entrance to the city while the kings who had come stayed by themselves in the open fields.

American Standard Version
And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

Young's Literal Translation
and the sons of Ammon come out and set battle in array at the opening of the city, and the kings who have come are by themselves in the field.
Links
1 Chronicles 19:91 Chronicles 19:9 NIV1 Chronicles 19:9 NLT1 Chronicles 19:9 ESV1 Chronicles 19:9 NASB1 Chronicles 19:9 KJV1 Chronicles 19:9 Commentaries1 Chronicles 19:9 Bible Apps1 Chronicles 19:9 Biblia Paralela1 Chronicles 19:9 Chinese Bible1 Chronicles 19:9 French Bible1 Chronicles 19:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Chronicles 19:8
Top of Page
Top of Page