1 Chronicles 17:17
6994 [e]   17
wat·tiq·ṭan   17
וַתִּקְטַ֨ן   17
and [yet] was a small thing   17
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   17
2063 [e]
zōṯ
זֹ֤את
this
Pro‑fs
  
 

 
 
 5869 [e]
bə·‘ê·ne·ḵā
בְּעֵינֶ֙יךָ֙
in Your sight
Prep‑b | N‑cdc | 2ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֔ים
God
N‑mp
1696 [e]
wat·tə·ḏab·bêr
וַתְּדַבֵּ֥ר
and You have [also] spoken
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑2ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
of
Prep
1004 [e]
bêṯ-
בֵּֽית־
house
N‑msc
5650 [e]
‘aḇ·də·ḵā
עַבְדְּךָ֖
of Your servant
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 7350 [e]
lə·mê·rā·ḥō·wq;
לְמֵרָח֑וֹק
for a great while to come
Prep‑l, Prep‑m | Adj‑ms
7200 [e]
ū·rə·’î·ṯa·nî,
וּרְאִיתַ֗נִי
and have regarded me
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms | 1cs
8448 [e]
kə·ṯō·wr
כְּת֧וֹר
according to the rank
Prep‑k | N‑msc
120 [e]
hā·’ā·ḏām
הָאָדָ֛ם
of a man
Art | N‑ms
  
 

 
 
 4609 [e]
ham·ma·‘ă·lāh
הַֽמַּעֲלָ֖ה
of high [degree]
Art | N‑fs
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hîm.
אֱלֹהִֽים׃
God
N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This was a little thing to You , God, for You have spoken about Your servant’s house in the distant future . You regard me as a man of distinction , LORD God.

New American Standard Bible
"This was a small thing in Your eyes, O God; but You have spoken of Your servant's house for a great while to come, and have regarded me according to the standard of a man of high degree, O LORD God.

King James Bible
And [yet] this was a small thing in thine eyes, O God; for thou hast [also] spoken of thy servant's house for a great while to come, and hast regarded me according to the estate of a man of high degree, O LORD God.
Parallel Verses
International Standard Version
Furthermore, this is a small thing to you, God, and yet you have spoken concerning your servant's household for a great while to come, and you have seen in me the fulfillment of man's purpose, LORD God.

American Standard Version
And this was a small thing in thine eyes, O God; but thou hast spoken of thy servant's house for a great while to come, and hast regarded me according to the estate of a man of high degree, O Jehovah God.

Young's Literal Translation
And this is small in Thine eyes, O God, and Thou speakest concerning the house of thy servant afar off, and hast seen me as a type of the man who is on high, O Jehovah God!
Links
1 Chronicles 17:171 Chronicles 17:17 NIV1 Chronicles 17:17 NLT1 Chronicles 17:17 ESV1 Chronicles 17:17 NASB1 Chronicles 17:17 KJV1 Chronicles 17:17 Commentaries1 Chronicles 17:17 Bible Apps1 Chronicles 17:17 Biblia Paralela1 Chronicles 17:17 Chinese Bible1 Chronicles 17:17 French Bible1 Chronicles 17:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Chronicles 17:16
Top of Page
Top of Page