1 Chronicles 15:3
6950 [e]   3
way·yaq·hêl   3
וַיַּקְהֵ֥ל   3
And gathered together   3
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   3
1732 [e]
dā·wîḏ
דָּוִ֛יד
David
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
at
Prep
  
 

 
 
 3389 [e]
yə·rū·šā·lim;
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
Jerusalem
N‑proper‑fs
5927 [e]
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
לְהַעֲלוֹת֙
to bring up
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
727 [e]
’ă·rō·wn
אֲר֣וֹן
the ark
N‑csc
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 4725 [e]
mə·qō·w·mōw
מְקוֹמ֖וֹ
its place
N‑msc | 3ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
3559 [e]
hê·ḵîn
הֵכִ֥ין
he had prepared
V‑Hifil‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
  
lōw.
לֽוֹ׃
for it
Prep | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
David assembled all Israel at Jerusalem to bring the ark of the LORD to the place he had prepared for it.

New American Standard Bible
And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the LORD to its place which he had prepared for it.

King James Bible
And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.
Parallel Verses
International Standard Version
David assembled all of Israel in Jerusalem to bring up the ark of the LORD to its proper place that he had prepared for it.

American Standard Version
And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place, which he had prepared for it.

Young's Literal Translation
And David assembleth all Israel unto Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place that he had prepared for it.
Links
1 Chronicles 15:31 Chronicles 15:3 NIV1 Chronicles 15:3 NLT1 Chronicles 15:3 ESV1 Chronicles 15:3 NASB1 Chronicles 15:3 KJV1 Chronicles 15:3 Commentaries1 Chronicles 15:3 Bible Apps1 Chronicles 15:3 Biblia Paralela1 Chronicles 15:3 Chinese Bible1 Chronicles 15:3 French Bible1 Chronicles 15:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Chronicles 15:2
Top of Page
Top of Page