Strong's Lexicon hun: To be easy, to be ready, to be prepared Original Word: הוּן Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Greek equivalent for "הוּן" (hun), the concept of divine preparation and readiness can be seen in Greek words like "ἑτοιμάζω" (hetoimazō - Strong's Greek 2090), which means to prepare or make ready. Usage: The Hebrew verb "הוּן" (hun) primarily conveys the idea of being easy or ready. It suggests a state of preparedness or ease in action or condition. In the context of the Hebrew Bible, it often implies a readiness or ease that comes from divine provision or preparation. Cultural and Historical Background: In ancient Hebrew culture, the concept of readiness or ease was often associated with divine favor and provision. The Israelites believed that God prepared and provided for those who were faithful to Him, making their paths straight and their burdens light. This understanding is reflected in various biblical narratives where God prepares the way for His people or makes their tasks easier through His intervention. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. root Definition to be easy NASB Translation regarded it as easy (1). Brown-Driver-Briggs [הוּן] verb be easy (Arabic  be light, easy, compare  ,  (see אוּן), Aramaic Late Hebrew הוֺן gentleness,  ,  is mind, sense; see conjectures on development of meanings Fl ChWB i. 423) — only Hiph`il Imperfect וַתָּהִינוּ followed by Infinitive Deuteronomy 1:41 regard as easy to go up, or make light of going up; so Thes Kn Ke Di RVm (construct. as Numbers 14:44 וַיַּעְמִּלוּ לַעֲלוֺת, though "" to this in Deuteronomy is Numbers 14:43). Strong's Exhaustive Concordance be ready A primitive root; properly, to be naught, i.e. (figuratively) to be (causatively, act) light -- be ready. Forms and Transliterations וַתָּהִ֖ינוּ ותהינו vattaHinu wat·tā·hî·nū wattāhînūLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Deuteronomy 1:41 HEB: כְּלֵ֣י מִלְחַמְתּ֔וֹ וַתָּהִ֖ינוּ לַעֲלֹ֥ת הָהָֽרָה׃ NAS: of war, and regarded it as easy to go KJV: of war, ye were ready to go up INT: his weapons of war and regarded to go the hill 1 Occurrence |
|
