GOD'S WORD® Translation
The watchmen making their rounds in the city found me. [I asked,] "Have you seen the one I love?"

American Standard Version
The watchmen that go about the city found me; To whom I said , Saw ye him whom my soul loveth?

Berean Study Bible
I encountered the watchmen on their rounds of the city: “Have you seen the one I love?”

Douay-Rheims Bible
The watchmen who keep the city, found me: Have you seen him, whom my soul loveth?

English Revised Version
The watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?

King James Bible
The watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?

World English Bible
The watchmen who go about the city found me; "Have you seen him whom my soul loves?"

Young's Literal Translation
The watchmen have found me, (Who are going round about the city), 'Him whom my soul have loved saw ye?'

Song of Solomon 3:3 Additional Translations ...