GOD'S WORD® Translation
When they saw the smoke rise from her raging fire, they repeatedly cried out, 'Was there ever a city as important as this?'

American Standard Version
and cried out as they looked upon the smoke of her burning, saying, What city is like the great city?

Berean Study Bible
and cry out at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her. “What city was ever like this great city?” they will exclaim.

Douay-Rheims Bible
And cried, seeing the place of her burning, saying: What city is like to this great city?

English Revised Version
and cried out as they looked upon the smoke of her burning, saying, What city is like the great city?

King James Bible
And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city!

World English Bible
and cried out as they looked at the smoke of her burning, saying, 'What is like the great city?'

Young's Literal Translation
and were crying, seeing the smoke of her burning, saying, What city is like to the great city?

Revelation 18:18 Additional Translations ...