GOD'S WORD® Translation
Worship the LORD in [his] holy splendor. Tremble in his presence, all the earth!

American Standard Version
Oh worship Jehovah in holy array: Tremble before him, all the earth.

Berean Study Bible
Worship the LORD in the splendor of His holiness; tremble before Him, all the earth.

Douay-Rheims Bible
adore ye the Lord in his holy court. Let all the earth be moved at his presence.

English Revised Version
O worship the LORD in the beauty of holiness: tremble before him, all the earth.

King James Bible
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.

World English Bible
Worship Yahweh in holy array. Tremble before him, all the earth.

Young's Literal Translation
Bow yourselves to Jehovah, In the honour of holiness, Be afraid of His presence, all the earth.

Psalm 96:9 Additional Translations ...